2.TARİHLER 19:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Buna rağmen sende iyi şeyler bulundu, çünkü Aşeralar'ı ülkeden kaldırıp attın ve yüreğine Tanrı'yı aramayı koydun."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ancak, bazı iyi yönlerin de var. Ülkeden Aşera putlarını kaldırıp attın ve yürekten Tanrı'ya yönelmeye karar verdin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Bununla beraber sende iyi şeyler bulundu; çünkü Aşeraları memleketten kaldırıp attın, ve kendi yüreğini Allahı aramak için hazırladın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Анджак, базъ ийи йьонлерин де вар. Юлкеден Ашера путларънъ калдъръп аттън ве йюректен Танръ'я йьонелмейе карар вердин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ancak, bazı iyi yönlerin de var. Ülkeden Aşera putlarını kaldırıp attın ve yürekten Tanrı'ya yönelmeye karar verdin.”

2.TARİHLER 19:3 حوالہ جات

2.TARİHLER 12:12

Kendini alçalttığında, onu tümüyle yok etmemek için, Yahve'nin gazabı ondan döndü. Yahuda'da da iyi şeyler bulundu.

Ezra 7:10

Çünkü Ezra, yüreğini Yahve'nin yasasını aramaya, onu yapmaya ve İsrael'de kuralları ve ilkeleri öğretmeye koymuştu.

1.KRALLAR 14:13

Bütün İsrael halkı onun için yas tutacak ve onu gömecek; çünkü yalnız Yarovam'dan olan o mezara girecek, çünkü onda İsrael'in Tanrısı Yahve'ye karşı, Yarovam'ın evinde iyi bir şey bulunuyor.

2.TARİHLER 30:19

Çünkü Hizkiya onlar için dua edip şöyle demişti: “Kutsal yerin arınmasına göre temiz olmasalar bile, atalarının Tanrısı olan Yahve Tanrı’yı aramaya yüreğini koyan herkesi, iyi Yahve bağışlasın.”

2.TARİHLER 12:14

Kötü olanı yaptı, çünkü yüreğini Yahve'yi aramayı koymadı.

Romalılar 7:18

Çünkü bende, yani benliğimde iyi bir şeyin barınmadığını biliyorum. Çünkü içimde istek hazırdır, ama iyi olanı yapmak yoktur.

Mezmur 57:7

Yüreğim değişmez, ey Tanrı. Yüreğim değişmez. Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

1.SAMUEL 7:3

Samuel bütün İsrael evine konuşup şöyle dedi: "Eğer bütün yüreğinizle Yahve'ye dönüyorsanız, yabancı ilâhları ve Aştoretler'i aranızdan atın ve yüreklerinizi Yahve'ye yöneltin ve yalnız O'na hizmet edin; O da sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır."

2.TARİHLER 20:3

Yehoşafat korktu ve Yahve'yi aramaya koyuldu. Bütün Yahuda'da oruç ilan etti.

2.TARİHLER 20:33

Ancak yüksek yerler kaldırılmamıştı ve halk henüz atalarının Tanrısı'nı yüreklerine koymamıştı.

2.TARİHLER 11:16

Onlardan sonra, İsrael'in bütün oymaklarından, İsrael'in Tanrısı Yahve'ye aramaya yüreğini koyanlar, atalarının Tanrısı Yahve'ye kurban kesmek için Yeruşalem'e geldiler.

2.TARİHLER 15:12

Bütün yürekleriyle ve bütün canlarıyla atalarının Tanrısı Yahve'yi aramak için antlaşmaya girdiler;

2.TARİHLER 15:15

Bu ant üzerine bütün Yahuda sevindi, çünkü bütün yürekleriyle ant içmişlerdi ve bütün arzularıyla O'nu aradılar; O da onlar tarafından bulundu. O zaman Yahve onlara her yandan rahatlık verdi.

2.TARİHLER 22:9

Ahazya'yı aradı ve onu yakaladılar (o sırada Samariya'de saklanıyordu), onu Yehu'ya getirip öldürdüler; ve onu gömdüler, çünkü, "Bütün yüreğiyle Yahve'yi aramış olan Yehoşafat'ın oğludur" dediler. Ahazya'nın evinin krallığı elinde tutacak gücü yoktu.

2.TARİHLER 27:6

Ve Yotam, Tanrısı Yahve'nin önünde yollarını düzenlediği için güçlü oldu.