2.TARİHLER 19:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Hanani oğlu Gören Yehu onu karşılamak için çıktı ve Kral Yehoşafat'a, "Kötülere yardım etmen gerekiyor, Yahve'den nefret edenleri mi sevmen gerekiyor? Bu yüzden Yahve'nin önünden gazap üzerinedir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Hanani oğlu Bilici Yehu, Kral Yehoşafat'ı karşılamaya giderek ona şöyle dedi: “Kötülere yardım edip RAB'den nefret edenleri mi sevmen gerekir? Bunun için RAB'bin öfkesi senin üstünde olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Hananinin oğlu Gören Yehu onun önüne çıktı, ve kıral Yehoşafata dedi: Senin için kötüye mi yardım etmek, ve RABDEN nefret edenleri mi sevmek gerek? Bundan ötürü senin üzerine RAB yönünden öfke vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ханани олу Билиджи Йеху, Крал Йехошафат'ъ каршъламая гидерек она шьойле деди: „Кьотюлере ярдъм едип РАБ'ден нефрет еденлери ми севмен герекир? Бунун ичин РАБ'бин ьофкеси сенин юстюнде оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Hanani oğlu Bilici Yehu, Kral Yehoşafat'ı karşılamaya giderek ona şöyle dedi: “Kötülere yardım edip RAB'den nefret edenleri mi sevmen gerekir? Bunun için RAB'bin öfkesi senin üstünde olacak.

2.TARİHLER 19:2 حوالہ جات

Yakub 4:4

Ey sadakatsizler, dünyayla dostluğun Tanrı’ya düşmanlık olduğunu bilmiyor musunuz? Dünyayla dost olmak isteyen, kendini Tanrı’ya düşman eder.

Efesliler 5:11

Karanlığın verimsiz işlerine ortak olmayın. Tersine onları açığa vurun.

2.TARİHLER 18:3

İsrael Kralı Ahav, Yahuda Kralı Yehoşafat'a, "Benimle Ramot Gilad'a gider misin?" diye sordu. O, "Beni kendi gibi say, halkımı da halkın gibi say. Savaşta seninle olacağız" diye karşılık verdi.

2.TARİHLER 32:25

Ama Hizkiya kendisine yapılan iyiliğe uygun bir karşılık vermedi, çünkü yüreği yükselmişti. Bu yüzden kendisi üzerinde, Yahuda ve Yeruşalem'e üzerinde gazap vardı.

2.TARİHLER 24:18

Atalarının Tanrısı Yahve'nin evini terk ettiler ve Aşera direklerine ve putlara hizmet ettiler. Bu suçlarından ötürü Yahuda ve Yeruşalem'e gazap geldi.

2.TARİHLER 20:34

Şimdi Yehoşafat'ın işlerinin geri kalanı, ilk işleri de son işleri de, işte, İsrael kralları kitabında yer alan Hanani oğlu Yehu'nun tarihinde yazılıdır.

2.TARİHLER 16:7

O sırada kahin Hanani Yahuda Kralı Asa'nın yanına gelip şöyle dedi: "Mademki sen Suriye kralına güvendin ve Tanrın Yahve'ye güvenmedin, bu yüzden Suriye kralının ordusu elinden kaçıp kurtuldu.

1.KRALLAR 16:1

Baaşa'ya karşı Hanani oğlu Yehu'ya Yahve'nin sözü geldi ve şöyle dedi,

Romalılar 8:7

Çünkü benliğin düşüncesi Tanrı’ya düşmandır. Tanrı’nın Yasası’na boyun eğmez, eğemez de.

Romalılar 1:32

Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.

1.SAMUEL 9:9

(İsrael'de eskiden bir adam Tanrı'ya danışmaya gittiğinde, "Gel! Görene gidelim." derdi; çünkü şimdi Peygamber denen kişiye önceden Gören denirdi.)

Romalılar 1:30

Dedikoducu, Tanrı’dan nefret eden, küstah, kibirli, övüngen, kötülük üreten, anne baba sözü dinlemeyen,

Romalılar 1:18

Çünkü Tanrı'nın gazabı, gerçeği haksızlıkla bastıran insanların bütün tanrısızlığına ve haksızlığına karşı gökten açığa çıkmıştır.

Yuhanna 15:23

Benden nefret eden, Babam’dan da nefret eder.

Yuhanna 15:18

Eğer dünya sizden nefret ederse, sizden önce benden nefret etmiş olduğunu bilin.

Mezmur 68:1

Tanrı kalksın! Düşmanları dağılsın! O’ndan nefret edenler önünden kaçsınlar.

Mezmur 21:8

Elin bütün düşmanlarını bulacak. Sağ elin senden nefret edenleri bulacaktır.

Mezmur 15:4

Aşağılık insanı hor görür, Ama Yahve'den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, andını bozmaz.

2.TARİHLER 18:28

Bunun üzerine İsrael Kralı'yla Yahuda Kralı Yehoşafat Ramot Gilad’a çıktılar.

2.TARİHLER 18:7

İsrael Kralı Yehoşafat’a, “Kendisi aracılıyla Yahve'ye sorabileceğimiz bir kişi daha var; ama ondan nefret ederim. Çünkü benim hakkımda asla iyi peygamberlik etmez, hep kötü peygamberlik eder. O, İmla oğlu Mikaya’dır.” dedi. Yehoşafat, “Kral böyle söylemesin!” dedi.

1.KRALLAR 21:25

Ama karısı İzebel’in kışkırttığı, Yahve'nin gözünde kötü olanı yapmak için kendini satan Ahav gibi hiç kimse yoktu.

1.KRALLAR 16:12

İsrael'in Tanrısı Yahve'yi putlarıyla öfkelendirmek için Baaşa'nın bütün günahları, oğlu Ela'nın günahları ve işledikleri İsrael'e işlettirdikleri günahlar yüzünden,

1.KRALLAR 16:7

Dahası Yahve'nin gözünde yaptığı bütün kötülüklerden, ellerinin işleriyle onu öfkelendirmek için, Yarovam'ın evi gibi olduğundan dolayı, onu vurduğunda dolayı, Yahve'nin sözü, Hanani oğlu Peygamber Yehu aracılığıyla Baaşa'ya ve evine karşı geldi.

Tesniye 33:11

Yahve onun becerilerini kutsa. Ellerinin işini kabul et. Ona karşı ayaklananların ve ondan nefret edenlerin, Yeniden kalkmasınlar diye kalçalarından vur.”

Tesniye 32:41

Işıltılı kılıcımı bilersem, Elim yargıda onu kavrarsa; Düşmanlarımdan öç alacağım, Benden nefret edenlere karşılığını vereceğim.

Tesniye 7:10

ve kendisinden nefret edenleri yok etmek için yüzlerine karşılığını veren sadık Tanrı'dır. Kendisinden nefret edene karşı gevşeklik göstermez. Karşılığını yüzüne verecektir.

Tesniye 5:9

Onların önünde eğilmeyeceksin, onlara hizmet etmeyeceksin; çünkü ben, senin Tanrın Yahve, benden nefret edenlerin babalar suçunu çocuklarında, üçüncü ve dördüncü kuşağında arayan,

Çıkış 20:5

Onlara eğilmeyeceksin; çünkü ben, Tanrın Yahve, benden nefret edenlerin babalarının suçunu çocuklarına, üçüncü ve dördüncü kuşaklarına çektiren,

Mezmur 71:15

Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

2.TARİHLER 18:1

Yehoşafat'ın bol zenginliği ve saygınlığı vardı; Ahav'la ittifak yaptı.

1.KRALLAR 22:44

Yehoşafat İsrael Kralı'yla barış yaptı.

2.TARİHLER 19:1

Yahuda Kralı Yehoşafat, Yeruşalem'e, evine esenlik içinde döndü.

2.TARİHLER 19:10

Kentlerinde oturan kardeşlerinizden, kanla kan arasında, yasayla buyruk arasında, yasalar ve kurallar arasında bir anlaşmazlık çıktığında, onları uyarmalısınız ki, Yahve'ye karşı suçlu olmasınlar ve böylece sizin ve kardeşlerinizin üzerine gazap gelmesin. Bunu yapın, suçlu olmazsınız.

2.TARİHLER 26:18

Kral Uzziya'ya karşı koydular ve ona, "Ey Uzziya, Yahve'ye buhur yakmak senin için değil, ancak kutsal kılınmış olan Aron oğulları kâhinler içindir. Kutsal yerden çık, çünkü suç işledin. Bu, Yahve Tanrı'dan senin saygınlığına olmayacaktır." dediler.

Amos 7:14

Amos, Amatsya'ya, "Ben peygamber değildim, peygamber oğlu da değildim, sığır çobanı ve incir ağacı çiftçisiydim;