2.TARİHLER 19:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahuda Kralı Yehoşafat, Yeruşalem'e, evine esenlik içinde döndü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Yahuda Kralı Yehoşafat ise Yeruşalim'deki sarayına güvenlik içinde döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yahuda kıralı Yehoşafat Yeruşalime, evine selâmetle döndü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Яхуда Кралъ Йехошафат исе Йерушалим'деки сарайъна гювенлик ичинде дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Yahuda Kralı Yehoşafat ise Yeruşalim'deki sarayına güvenlik içinde döndü.

2.TARİHLER 19:1 حوالہ جات

2.TARİHLER 18:34

O gün savaş arttı. Ancak İsrael Kralı akşama kadar Suriyeliler'e karşı savaş arabasınla direndi; ve gün batımına doğru öldü.

2.TARİHLER 19:2

Hanani oğlu Gören Yehu onu karşılamak için çıktı ve Kral Yehoşafat'a, "Kötülere yardım etmen gerekiyor, Yahve'den nefret edenleri mi sevmen gerekiyor? Bu yüzden Yahve'nin önünden gazap üzerinedir.