2.TARİHLER 18:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yehoşafat'ın bol zenginliği ve saygınlığı vardı; Ahav'la ittifak yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Büyük bir zenginlik ve onura kavuşan Yehoşafat, evlilik bağıyla Ahav'a akraba oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yehoşafatın bol serveti ve izzeti vardı; ve Ahabla hısım oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бюйюк бир зенгинлик ве онура кавушан Йехошафат, евлилик баъйла Ахав'а акраба олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Büyük bir zenginlik ve onura kavuşan Yehoşafat, evlilik bağıyla Ahav'a akraba oldu.

2.TARİHLER 18:1 حوالہ جات

2.TARİHLER 17:5

Bu nedenle Yahve onun elinde krallığı pekiştirdi. Bütün Yahuda Yehoşafat'a hediyeler getirdi ve bol serveti ve saygınlığı vardı.

2.TARİHLER 21:6

Ahav'ın kızıyla evli olduğu için, Ahav'ın evinin yaptığı gibi İsrael krallarının yolunda yürüdü. Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı.

2.TARİHLER 19:2

Hanani oğlu Gören Yehu onu karşılamak için çıktı ve Kral Yehoşafat'a, "Kötülere yardım etmen gerekiyor, Yahve'den nefret edenleri mi sevmen gerekiyor? Bu yüzden Yahve'nin önünden gazap üzerinedir.

2.KRALLAR 8:18

Ahav'ın evi gibi İsrael krallarının yolunda yürüdü, çünkü Ahav'ın kızıyla evlendi. Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı.

2. Korintliler 6:14

İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla kötülüğün ne ortaklığı olabilir? Ya da ışığın karanlıkla nasıl bir paydaşlığı olabilir?

Matta 6:33

Siz ilk olarak Tanrı’nın Krallığı'nı ve O’nun doğruluğunu arayın, o zaman bütün bu şeyler de size verilecektir.

2.TARİHLER 18:31

Savaş arabalarının komutanları Yehoşafat'ı görünce, "Bu İsrael kralıdır!" dediler. Bunun üzerine ona karşı savaşmak için döndüler. Ama Yehoşafat bağırdı ve Yahve ona yardım etti; ve Tanrı onları ondan uzaklaştırdı.

2.TARİHLER 17:12

Yehoşafat fazlasıyla çok büyüdü; Yahuda'da kaleler ve ambar kentleri yaptı.

2.KRALLAR 11:1

Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldüğünü görünce kalkıp bütün kral soyunu yok etti.

1.KRALLAR 21:25

Ama karısı İzebel’in kışkırttığı, Yahve'nin gözünde kötü olanı yapmak için kendini satan Ahav gibi hiç kimse yoktu.

1.KRALLAR 22:1

Suriye ile İsrael arasında üç yıl savaş olmadı.

1.KRALLAR 22:45

Yehoşafat'ın işlerinin geri kalanı, gösterdiği kudreti ve nasıl savaştığı Yahuda krallarının Tarihler Kitabı'nda yazılı değil midir?

2.TARİHLER 20:35

Bundan sonra Yahuda Kralı Yehoşafat, çok kötülük eden İsrael Kralı Ahazya ile anlaştı.