2.TARİHLER 17:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Filistliler'den bazıları Yehoşafat'a armağanlar ve haraç olarak gümüş getirdiler. Araplar da ona sürüler, yedi bin yedi yüz koç ve yedi bin yedi yüz teke getirdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bazı Filistliler Yehoşafat'a haraç olarak armağanlar ve gümüş verdiler. Araplar da ona davar getirdiler: Yedi bin yedi yüz koçla yedi bin yedi yüz teke.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Filistîlerden bazıları Yehoşafata hediyeler, ve haraç olarak gümüş getirdiler; Araplar da ona sürüler, yedi bin yedi yüz koç, ve yedi bin yedi yüz ergeç getirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Базъ Филистлилер Йехошафат'а харач оларак армаанлар ве гюмюш вердилер. Араплар да она давар гетирдилер: Йеди бин йеди йюз кочла йеди бин йеди йюз теке.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bazı Filistliler Yehoşafat'a haraç olarak armağanlar ve gümüş verdiler. Araplar da ona davar getirdiler: Yedi bin yedi yüz koçla yedi bin yedi yüz teke.

2.TARİHLER 17:11 حوالہ جات

2.TARİHLER 26:8

Ammonlular Uzziya’ya haraç verdiler. Adı Mısır’ın girişine kadar yayıldı, çünkü giderek çok güçlendi.

2.TARİHLER 9:14

Arabistan'ın bütün kralları ve ülkenin valileri Solomon'a altın ve gümüş getirdiler.

2.SAMUEL 8:2

Moav’ı yendi, onları yere yatırdı ve ölçü ipiyle onları ölçtü. Öldürmek için iki çizgi, sağ bırakmak için de bir çizgi ölçtü. Moavlılar David’e hizmetçi oldular ve haraç getirdiler.

2.TARİHLER 17:5

Bu nedenle Yahve onun elinde krallığı pekiştirdi. Bütün Yahuda Yehoşafat'a hediyeler getirdi ve bol serveti ve saygınlığı vardı.

2.KRALLAR 3:4

Moav Kralı Meşa da koyun yetiştiricisiydi; İsrael Kralı'na yüz bin kuzu ve yüz bin koç yünü sağlıyordu.

2.TARİHLER 17:12

Yehoşafat fazlasıyla çok büyüdü; Yahuda'da kaleler ve ambar kentleri yaptı.

2.TARİHLER 21:16

Yahve, Etiyopyalılar'ın yanında bulunan Filistliler'in ve Araplar'ın ruhunu Yehoram'a karşı kışkırttı;

İşaya 13:20

Onda asla oturulmayacak, ne de içinde bir daha kuşaktan kuşağa yaşanacak. Arap orada çadır kurmayacak, ne de çobanlar sürülerini orada yatıracaklar.

1.KRALLAR 5:1

Sur Kralı Hiram, Solomon'a hizmetkârlarını gönderdi. Çünkü babasının yerine kendisini kral olarak meshettiklerini duymuştu. Hiram da David'i her zaman sevmişti.

2.TARİHLER 9:24

Her biri vergi getirirdi: Her yıl gümüş kaplar, altın kaplar, giysiler, zırhlar, baharatlar, atlar ve katırlar.

HEZEKİEL 27:21

“‘“Arabistan ve Kedar'ın bütün beyleri, kuzuda, koçta ve keçide senin gözde tüccarlarındı. Bunlarda senin tüccarlarındı.