2.TARİHLER 14:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ O zaman Asa onu karşılamak için çıktı ve Mareşah'taki Sefatah Vadisinde savaş düzenine girdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Asa ona karşı durmak için yola çıktı. İki ordu Mareşa yakınlarında Sefata Vadisi'nde savaş düzeni aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Asa ona karşı çıktı, ve Mareşada Tsefata deresinde cenge dizildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Аса она каршъ дурмак ичин йола чъктъ. Ики орду Мареша якънларънда Сефата Вадиси'нде саваш дюзени алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Asa ona karşı durmak için yola çıktı. İki ordu Mareşa yakınlarında Sefata Vadisi'nde savaş düzeni aldı.

2.TARİHLER 14:10 حوالہ جات

HÂKİMLER 1:17

Yahuda, kardeşi Şimon'la birlikte gitti ve Sefat'ta oturan Kenanlılar'ı vurup tamamen yok ettiler. Kente Horma deniliyordu.

Yeşu 19:4

Eltolad, Betul, Horma,

2.TARİHLER 14:9

Etiyopyalı Zerah bir milyon kişilik bir ordu ve üç yüz savaş arabasıyla onlara karşı çıktı ve Mareşah'a geldi.

2.TARİHLER 14:11

Asa Tanrısı Yahve'ye feryat edip şöyle dedi: "Yahve, güçlüyle güçsüz arasında senden başka yardım edecek kimse yoktur. Bize yardım et, ey Tanrımız Yahve, çünkü biz sana güveniyoruz ve senin adınla bu kalabalığa karşı geldik. Ey Yahve, sen bizim Tanrımız'sın. İnsan sana üstün çıkmasın.”

Tesniye 20:1

Düşmanlarına karşı savaşmaya çıktığında, atları, savaş arabalarını ve senden daha kalabalık bir halkı gördüğünde, onlardan korkmayacaksın; çünkü seni Mısır diyarından çıkaran Tanrın Yahve seninledir.

1.SAMUEL 14:6

Yonatan, sihahını taşıyan genç adama, "Gel! Sünnetsizlerin garnizonuna geçelim." dedi. "Belki de Yahve bizim için çalışır; çünkü çoklukla ya da azlıkla kurtarmak için Yahve'nin üzerinde bir sınır yoktur."

1.SAMUEL 17:45

David Filistli'ye, "Sen bana kılıçla, mızrakla ve kargı ile geliyorsun; ama ben sana, meydan okuduğun İsrael ordularının Tanrısı, Ordular Yahvesi adıyla geliyorum" dedi.

2.TARİHLER 13:18

Böylece İsrael'in çocukları o vakitte alt edildiler ve Yahuda'nın çocukları galip geldi, çünkü atalarının Tanrısı Yahve'ye güvendiler.

2.TARİHLER 26:7

Tanrı ona Filistliler’e karşı, Gur Baal’da oturan Araplar’a karşı ve Meunlular’a karşı yardım etti.

2.TARİHLER 32:8

Onunla birlikte olan etten bir koldur, ama bize yardım etmek ve savaşlarımızı yapmak için bizimle birlikte olan Tanrımız Yahve'dir.” Halk, Yahuda Kralı Hizkiya'nın sözlerine güvendi.

2.TARİHLER 32:20

Kral Hizkiya ve Amots oğlu Peygamber Yeşaya bunun için dua edip göğe feryat ettiler.

Mezmur 9:20

Onları korkut, ey Yahve. Uluslar, yalnızca insan olduklarını bilsinler. Selah.

Mezmur 20:8

Onlar eğildiler ve düştüler, Ama biz kalktık ve dik durduk.

Mezmur 31:15

Vakitlerim senin elinde. Beni düşmanlarımın elinden ve bana zulmedenlerden kurtar.