2.TARİHLER 13:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ama David oğlu Solomon’ın hizmetkârı Nevat oğlu Yerovam kalkıp efendisine karşı başkaldırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleyman'a başkaldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Fakat Davudun oğlu Süleymanın kulu, Nebatın oğlu Yeroboam kalktı, ve efendisine karşı isyan etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Неват олу Яровам ефендиси Давут олу Сюлейман'а башкалдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Nevat oğlu Yarovam efendisi Davut oğlu Süleyman'a başkaldırdı.

2.TARİHLER 13:6 حوالہ جات

1.KRALLAR 11:26

Solomon'un hizmetkârı, Zereda'lı bir Efraimli olan Nevat'ın oğlu Yarovam, annesinin adı Serua'ydı ve dul bir kadındı, o da krala karşı elini kaldırdı.

1.KRALLAR 12:20

Bütün İsrael Yarovam'ın döndüğünü duyunca, gönderip onu topluluğa çağırdılar ve bütün İsrael üzerine onu kral yaptılar. Yahuda oymağı dışında David'in evinin ardından giden kimse olmadı.

2.TARİHLER 10:19

Böylece İsrael David'in evine karşı bugüne kadar isyan ettiler.

1.KRALLAR 12:27

Eğer bu halk Yeruşalem’deki Yahve'nin evine kurban sunmaya çıkarsa, o zaman bu halkın yüreği yine efendilerine, Yahuda Kralı Rehovam’a dönecek; beni öldürüp Yahuda Kralı Rehovam’a dönecekler.”

2.KRALLAR 18:7

Yahve onunlaydı. Gittiği her yerde başarılı oldu. Aşur Kralı'na başkaldırdı ve ona hizmet etmedi.