2.TARİHLER 12:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Sonra İsrael beyleri ve kral kendilerini alçalttılar ve, "Yahve adildir" dediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ İsrail önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takınarak, “RAB adildir” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve İsrail reislerile kıral kendilerini alçalttılar; ve: RAB âdildir, dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Исраил ьондерлерийле крал алчакгьонюллю бир тутум такънарак, „РАБ адилдир“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ İsrail önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takınarak, “RAB adildir” dediler.

2.TARİHLER 12:6 حوالہ جات

Çıkış 9:27

Firavun Moşe'yle Aron'u çağırıp onlara şöyle dedi: "Bu sefer günah işledim. Yahve doğrudur, ben ve halkım kötüyüz.

Daniel 9:14

Bu yüzden Yahve kötülüğü gözetledi ve onu başımıza getirdi; çünkü Tanrımız Yahve yaptığı bütün işlerde adildir, biz de O'nun sözüne itaat etmedik."

Yakub 4:10

Efendi’nin önünde kendinizi alçaltın, O sizi yükseltecektir.

Yakub 4:6

Ama daha çok lütuf verir. Bu nedenle, “Tanrı kibirlilere karşı çıkar, ama alçakgönüllülere lütuf verir” der.

Romalılar 10:3

Çünkü Tanrı'nın doğruluğunu bilmedikleri ve kendi doğruluklarını kurmaya çalıştıkları için, Tanrı’nın doğruluğuna tabi olmadılar.

Luka 18:14

Size şunu söyleyeyim, bu adam ötekinden daha aklanmış olarak evine indi. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.”

Hoşea 5:15

Gidip yerime döneceğim, Ta ki suçlarını itiraf edip yüzümü arayıncaya dek. Sıkıntılarında beni gayretle arayacaklar.”

Daniel 5:22

“Sen, oğlu Belşatsar, bütün bunları bilmene rağmen yüreğini alçaltmadın.

АЪТЛАР 1:18

“Yahve adildir, Çünkü buyruğuna karşı isyan ettim. Lütfen, ey bütün halklar, Dinleyin ve üzüntümü görün. El değmemiş kızlarım ve gençlerim sürgüne gittiler.

Yeremya 44:10

Bugüne kadar kendilerini alçaltmadılar, korkmadılar, önünüze ve atalarınızın önüne koyduğum yasamda ve kurallarımda yürümediler.'

Yeremya 13:18

Krala ve kraliçe anaya deyin ki, "Kendinizi alçaltın. Oturun, çünkü taçlarınız, Yüceliğinizin tacı düştü.

Yeremya 13:15

Dinleyin ve kulak verin. Gururlanmayın, Çünkü Yahve söyledi.

Mezmur 129:4

Yahve doğrudur. Kötülerin bağlarını kopardı.

Eyub 33:27

İnsanların önünde ezgi söyleyerek der: 'Günah işledim ve doğru olanı çarpıttım, Ama bana yararı olmadı.

2.TARİHLER 33:23

Babası Manaşşe'nin kendini alçalttığı gibi, Yahve'nin önünde o kendini alçaltmadı; ama bu Amon gittikçe daha fazla suç işledi.

2.TARİHLER 33:19

Onun duası ve Tanrı'nın isteğini nasıl işittiği ve bütün günahı ve suçu ve kendini alçaltmadan önce yüksek yerler yapıp Aşera direklerini ve oyma suretleri diktiği yerler: işte, bunlar Hozay'nin tarihinde yazılıdır.

2.TARİHLER 33:12

Sıkıntıya düşünce Tanrısı Yahve'ye yalvardı ve atalarının Tanrısı önünde kendini çok alçalttı.

2.TARİHLER 32:26

Ama Hizkiya yüreğinin gururu yüzünden, hem kendisi hem de Yeruşalem sakinleri kendilerini alçalttılar, onun için Hizkiya'nın günlerinde Yahve'nin gazabı onların üzerine gelmedi.

HÂKİMLER 1:7

Adoni-Bezek, “Yetmiş kral, ellerinin ve ayaklarının başparmakları kesilmiş olarak soframın altındaki kırıntıları yediler. Ben nasıl yaptıysam, Tanrı da bana öyle yaptı” dedi. Onu Yeruşalem'e getirdiler ve orada öldü.

Çıkış 10:3

Moşe ile Aron Firavun'un yanına gidip ona şöyle dediler: "İbraniler'in Tanrısı Yahve şöyle diyor: 'Benim önümde alçakgönüllü olmayı ne zamana dek reddedeceksin? Halkımın gitmesine izin ver ki, bana hizmet etsinler.

2.TARİHLER 12:12

Kendini alçalttığında, onu tümüyle yok etmemek için, Yahve'nin gazabı ondan döndü. Yahuda'da da iyi şeyler bulundu.

2.TARİHLER 21:2

Kardeşleri olan Yehoşafat'ın oğulları vardı: Azarya, Yehiel, Zekarya, Azarya, Mikael ve Şefatya. Bunların hepsi İsrael kralı Yehoşafat'ın oğullarıydı.