2.TARİHLER 12:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yahuda'ya ait surlu kentleri alıp Yeruşalem'e geldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Şişak Yahuda'nın surlu kentlerini ele geçirerek Yeruşalim'e kadar geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Yahudanın duvarlı şehirlerini aldı, ve Yeruşalime geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Шишак Яхуда'нън сурлу кентлерини еле гечиререк Йерушалим'е кадар гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Şişak Yahuda'nın surlu kentlerini ele geçirerek Yeruşalim'e kadar geldi.

2.TARİHLER 12:4 حوالہ جات

Yeremya 5:10

“Onun duvarları üzerine çıkıp yok edin, ama tamamen yok etmeyin. Dallarını koparın, çünkü onlar Yahve'nin değildir.

İşaya 36:1

Kral Hizkiya'nın krallığının on dördüncü yılında Aşur Kralı Sanherib, Yahuda'nın surlu kentlerinin tümüne saldırıp onları ele geçirdi.

İşaya 10:11

Samariya'ya ve onun putlarına yaptığım gibi, Yeruşalem'e ve onun putlarına da yapmayacak mıyım?

İşaya 8:8

Yahuda'ya doğru basacak. Taşıp içinden geçecek. Boynuna kadar ulaşacak. Kanatlarının gerilmesi senin topraklarının genişliğini dolduracak, ey İmmanuel.

2.KRALLAR 18:17

Aşur Kralı, Tartan, Ravsaris ve Ravşake'yi Lakiş'ten büyük bir orduyla Yeruşalem'e, Kral Hizkiya'ya gönderdi. Onlar da çıkıp Yeruşalem'e geldiler. Çıktıklarında, gelip, çırpıcı tarlasının ana yolunda bulunan yukarı havuzun su yolu yanında durdular.

Sayılar 31:43

(şimdi topluluğun yarısı üç yüz otuz yedi bin beş yüz koyun,