2.TARİHLER 12:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Kötü olanı yaptı, çünkü yüreğini Yahve'yi aramayı koymadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Rehavam RAB'be yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve kötü olan şeyi yaptı, çünkü RABBİ aramağa yürek bağlamadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Рехавам РАБ'бе йьонелмейе йюректен карарлъ олмадъъ ичин кьотюлюк яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Rehavam RAB'be yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.

2.TARİHLER 12:14 حوالہ جات

2.TARİHLER 19:3

Buna rağmen sende iyi şeyler bulundu, çünkü Aşeralar'ı ülkeden kaldırıp attın ve yüreğine Tanrı'yı aramayı koydun."

1. Korintliler 16:13

Uyanık kalın! İmanda sağlam durun! Cesur ve güçlü olun!

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, kararlı ve sarsılmaz olun, Efendi’nin işinde her zaman artışta olun, çünkü Efendi'nin yolunda verdiğiniz emeğin boş olmadığını biliyorsunuz.

HEZEKİEL 33:31

Onlar sana halk gibi gelirler, senin önünde benim halkım gibi otururlar ve senin sözlerini duyarlar, ama onları yapmazlar; çünkü ağızlarıyla çok sevgi gösterirler, ama yürekleri kendi kazançlarının peşindedir.

İşaya 45:19

Ben karanlık diyarın bir yerinde gizlice konuşmadım. Yakov'un soyuna, 'Beni boşuna arayın' demedim. Ben, Yahve, doğruluk konuşuyorum. Doğru olan şeyleri bildiriyorum."

Mezmur 78:37

Çünkü yürekleri O’nunla doğru değildi, Ne de O’nun antlaşmasına sadıklardı.

2.TARİHLER 30:19

Çünkü Hizkiya onlar için dua edip şöyle demişti: “Kutsal yerin arınmasına göre temiz olmasalar bile, atalarının Tanrısı olan Yahve Tanrı’yı aramaya yüreğini koyan herkesi, iyi Yahve bağışlasın.”

2.TARİHLER 11:16

Onlardan sonra, İsrael'in bütün oymaklarından, İsrael'in Tanrısı Yahve'ye aramaya yüreğini koyanlar, atalarının Tanrısı Yahve'ye kurban kesmek için Yeruşalem'e geldiler.

Matta 7:7

“Dileyin, size verilecektir. Arayın, bulacaksınız. Kapıyı çalın size açılacaktır.

Mezmur 78:8

Ataları gibi inatçı ve asi, Yürekleri vefasız, Ruhları Tanrı’ya sadakatsiz bir nesil olmasınlar.

Mezmur 57:7

Yüreğim değişmez, ey Tanrı. Yüreğim değişmez. Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

1.TARİHLER 29:18

Atalarımız Avraham'ın, İshak'ın ve İsrael'in Tanrısı ey Yahve, bu isteği sonsuza dek halkının yüreğinin düşüncelerinde tut ve yüreğini kendine hazırla;

1.SAMUEL 7:3

Samuel bütün İsrael evine konuşup şöyle dedi: "Eğer bütün yüreğinizle Yahve'ye dönüyorsanız, yabancı ilâhları ve Aştoretler'i aranızdan atın ve yüreklerinizi Yahve'ye yöneltin ve yalnız O'na hizmet edin; O da sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır."

Tesniye 5:29

Keşke onlarda öyle bir yürek olsaydı da, hem kendilerine hem de çocuklarına sonsuza dek iyilik olsun diye benden korkup bütün buyruklarımı daima tutsalardı!"

1.KRALLAR 14:22

Yahuda, Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı ve işledikleri günahlarla, atalarının yaptıklarından daha çok, Yahve'yi kıskandırdılar.