2.TARİHLER 12:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kendini alçalttığında, onu tümüyle yok etmemek için, Yahve'nin gazabı ondan döndü. Yahuda'da da iyi şeyler bulundu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Rehavam'ın alçakgönüllü bir tutum takınması üzerine RAB'bin öfkesi dindi, onu büsbütün yok etmekten vazgeçti. Yahuda'da bazı iyi davranışlar da vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve kendini alçaltınca, onu büsbütün helâk etmemek için, RABBİN öfkesi ondan döndü; hem de Yahudada iyi işler de vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Рехавам'ън алчакгьонюллю бир тутум такънмасъ юзерине РАБ'бин ьофкеси динди, ону бюсбютюн йок етмектен вазгечти. Яхуда'да базъ ийи давранъшлар да вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Rehavam'ın alçakgönüllü bir tutum takınması üzerine RAB'bin öfkesi dindi, onu büsbütün yok etmekten vazgeçti. Yahuda'da bazı iyi davranışlar da vardı.

2.TARİHLER 12:12 حوالہ جات

2.TARİHLER 19:3

Buna rağmen sende iyi şeyler bulundu, çünkü Aşeralar'ı ülkeden kaldırıp attın ve yüreğine Tanrı'yı aramayı koydun."

1.KRALLAR 14:13

Bütün İsrael halkı onun için yas tutacak ve onu gömecek; çünkü yalnız Yarovam'dan olan o mezara girecek, çünkü onda İsrael'in Tanrısı Yahve'ye karşı, Yarovam'ın evinde iyi bir şey bulunuyor.

1. Petrus 5:6

Bu nedenle, Tanrı’nın güçlü eli altında kendinizi alçaltın ki, zamanı geldiğinde sizi yüceltsin.

АЪТЛАР 3:42

"Suç işledik ve isyan ettik. Sen bağışlamadın.

АЪТЛАР 3:33

Çünkü O, isteyerek sıkıntı vermez, İnsanoğullarını kederlendirmez.

АЪТЛАР 3:22

Yahve'nin sevgi dolu iyiliklerinden ötürü tükenmedik, Çünkü merhametleri son bulmaz.

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

İşaya 6:13

Eğer onda biri kalırsa, o da tüketilecektir; Sakız ağacı gibi, kesildiğinde kütüğü kalan meşe ağacı gibi; Böylece kutsal tohum onun kütüğüdür.”

Tekvin 18:24

Ya kentte elli doğru varsa? O yeri içinde bulunan elli doğru için esirgemeyecek misin?

2.TARİHLER 12:11

Kral, Yahve'nin evine her girdiğinde muhafızlar gelip onları taşıyordu ve sonra onları muhafız odasına geri getiriyorlardı.