2.TARİHLER 11:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Rehovam Yeruşalem'de yaşadı ve Yahuda'da savunma için kentler yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Rehavam Yeruşalim'de yaşadı ve savunma amacıyla Yahuda'daki şu kentleri onardı:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Rehoboam Yeruşalimde oturdu, ve Yahudada müdafaa için şehirler yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Рехавам Йерушалим'де яшадъ ве савунма амаджъйла Яхуда'даки шу кентлери онардъ:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Rehavam Yeruşalim'de yaşadı ve savunma amacıyla Yahuda'daki şu kentleri onardı:

2.TARİHLER 11:5 حوالہ جات

2.TARİHLER 27:4

Dahası Yahuda dağlık bölgesinde kentler bina etti ve ormanlarda kaleler ve kuleler yaptı.

2.TARİHLER 26:6

Filistliler'e karşı savaştı ve Gat surunu, Yavne surunu ve Aşdod surunu yıktı; Aşdod ülkesinde ve Filistliler arasında kentler kurdu.

2.TARİHLER 17:12

Yehoşafat fazlasıyla çok büyüdü; Yahuda'da kaleler ve ambar kentleri yaptı.

2.TARİHLER 16:6

O zaman Kral Asa bütün Yahuda'yı aldı ve Baaşa'nın yapmış olduğu Rama'nın taşlarını ve kerestelerini götürdüler; bunlarla da Geva ile Mispa'yı bina ettiler.

2.TARİHLER 11:23

Akıllıca davrandı ve oğullarından bazılarını Yahuda ve Benyamin'in bütün diyarındaki her surlu kente dağıttı. Onlara bol bol yiyecek verdi; ve onlar için birçok karılar aradı.

2.TARİHLER 11:6

Beytlehem, Etam, Tekoa,

2.TARİHLER 12:4

Yahuda'ya ait surlu kentleri alıp Yeruşalem'e geldi.

2.TARİHLER 17:2

Yahuda'nın bütün surlu kentlerine askerler koydu ve babası Asa'nın almış olduğu Yahuda diyarına ve Efraim kentlerine birlikler yerleştirdi.

2.TARİHLER 21:3

Babaları onlara Yahuda'da surlu kentlerle birlikte gümüşten, altından ve değerli şeylerden büyük armağanlar verdi; ama krallığı Yehoram'a verdi, çünkü o ilk doğandı.

Yeremya 34:7

Babil Kralı'nın ordusu Yeruşalem'e ve geriye kalan bütün Yahuda kentlerine, Lakiş'e ve Azeka'ya karşı savaşıyordu; çünkü Yahuda kentlerinden surlu kentler olarak yalnızca bunlar kalmıştı.

2.TARİHLER 14:5

Yahuda'nın da bütün kentlerinden yüksek yerleri ve güneş suretlerini kaldırdı; ve krallık onun önünde sakindi.