2.TARİHLER 1:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Şimdi, ey Yahve Tanrı, babam David'e verdiğin söz yerine gelsin; çünkü beni çoklukta yeryüzünün tozu gibi olan bir halkın üzerine kral yaptın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Ya RAB Tanrı, babam Davut'a verdiğin söz yerine gelsin! Beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın kralı yaptın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Şimdi, ya RAB Allah, babam Davuda olan vadin doğru çıksın; çünkü sen beni çoklukça yerin tozu gibi olan bir kavm üzerine kıral ettin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Я РАБ Танръ, бабам Давут'а вердиин сьоз йерине гелсин! Бени йерйюзюнюн тозу кадар чок олан бир халкън кралъ яптън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Ya RAB Tanrı, babam Davut'a verdiğin söz yerine gelsin! Beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın kralı yaptın.

2.TARİHLER 1:9 حوالہ جات

Tekvin 13:16

Senin soyunu yerin tozu gibi yapacağım. Öyle ki, bir adam yerin tozunu sayabilirse, senin soyun da sayılabilir.

Tekvin 22:17

seni fazlasıyla kutsayacağım ve soyunu göklerin yıldızları ve deniz kıyısındaki kum kadar çoğaltacağım. Senin soyun, düşmanlarının kapısını ele geçirecek.

Sayılar 23:10

Yakov'un tozunu kim sayabilir, İsrael'in dörtte birini hesap edebilir? Doğruların ölümüyle öleyim! Benim sonum onunki gibi olsun!”

Tekvin 28:14

Soyun yerin tozu gibi olacak; batıya, doğuya, kuzeye ve güneye yayılacaksınız. Yerin bütün aileleri sende ve soyunda kutsanacaktır.

1.TARİHLER 28:5

Bütün oğullarım arasından (çünkü Yahve bana birçok oğul verdi), İsrael üzerinde Yahve'nin krallığının tahtına oturması için oğlum Solomon'u seçti.

Matta 25:16

Beş talant alan hemen gidip onlarla ticaret yaptı ve beş talant daha kazandı.