2.TARİHLER 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Hur oğlu Uri oğlu Betsalel'in yaptığı tunç sunak da Yahve'nin çadırının önündeydi; Solomon ve topluluk orada öğüt ararlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Hur oğlu Uri oğlu Besalel'in yaptığı tunç sunağı da Givon'da RAB'bin Konutu'nun önüne yerleştirmişti. Süleyman'la topluluk orada RAB'be danıştılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Hurun oğlu, Urinin oğlu Betsalelin yapmış olduğu tunç mezbah, orada, RABBİN çadırı önünde idi; ve Süleyman ile cemaat orada RABBİ aramağa giderlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Хур олу Ури олу Бесалел'ин яптъъ тунч сунаъ да Гивон'да РАБ'бин Конуту'нун ьонюне йерлештирмишти. Сюлейман'ла топлулук орада РАБ'бе данъштълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Hur oğlu Uri oğlu Besalel'in yaptığı tunç sunağı da Givon'da RAB'bin Konutu'nun önüne yerleştirmişti. Süleyman'la topluluk orada RAB'be danıştılar.

2.TARİHLER 1:5 حوالہ جات

Çıkış 31:2

"İşte, Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Bezalel'i adıyla çağırdım.

1.TARİHLER 13:3

Tanrımız'ın Sandığı'nı da geri getirelim. Çünkü Saul zamanında onu aramadık."

Çıkış 31:9

yakmalık sunu sunağını ve tüm takımlarını, kazanı ve ayağını,