2.SAMUEL 8:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Hadadezer'in kentleri olan Betah ve Berotay'dan Kral David büyük miktarda tunç aldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ayrıca Hadadezer'in yönetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda tunç aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve kıral Davud Hadadezerin şehirleri olan Betahtan ve Berotaydan pek çok tunç aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Айръджа Хададезер'ин йьонетиминдеки Бетах ве Беротай кентлеринден бол миктарда тунч алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ayrıca Hadadezer'in yönetimindeki Betah ve Berotay kentlerinden bol miktarda tunç aldı.

2.SAMUEL 8:8 حوالہ جات

1.TARİHLER 18:8

Hadadezer'in kentleri olan Tivhat ve Kun'dan David çok miktarda tunç aldı. Solomon bunlarla tunç denizi, direkleri ve tunç kapları yaptı.

HEZEKİEL 47:16

Hamat, Berota, Damaskus sınırı ile Hamat sınırı arasındaki Sivraim, Havran sınırı yanında olan Hazer-Hattikon'a kadar.

1.TARİHLER 29:7

Tanrı'nın evinin hizmeti için beş bin talant altın, on bin darik, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç ve yüz bin talant demir verdiler.

1.TARİHLER 22:16

altının, gümüşün, tunçun ve demirin sayısı yoktur. Kalk da yap, Yahve seninle birlikte olsun.”

1.TARİHLER 22:14

Şimdi, işte, sıkıntım içinde Yahve'nin evi için yüz bin talant altın, bir milyon talant gümüş, ağırlıksız tunç ve demir hazırladım; çünkü bol miktardadır. Kereste ve taş da hazırladım; sen de bunlara ekleyebilirsin.

2.SAMUEL 8:7

David, Hadadezer'in hizmetkârlarının üzerindeki altın kalkanları alıp Yeruşalem'e getirdi.

1.KRALLAR 11:23

Tanrı, efendisi Sova kralı Hadadezer'den kaçmış olan Eliada oğlu Rezon'u bir düşman olarak Solomon'a karşı kaldırdı.

1.TARİHLER 18:1

Bundan sonra David Filistliler'i yendi ve onlara boyun eğdirdi ve Gat'ı ve kasabalarını Filistliler'in elinden aldı.