2.SAMUEL 7:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ ama senin önünden kaldırmış olduğum Saul'dan geri aldığım gibi, sevgi dolu iyiliğim ondan ayrılmayacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ama senin önünden kaldırdığım Saul'dan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ fakat senin önünden kaldırdığım Sauldan inayetimi geri aldığım gibi ondan alınmıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Ама сенин ьонюнден калдърдъъм Саул'дан есиргедиим севгийи хичбир заман есиргемейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ama senin önünden kaldırdığım Saul'dan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.

2.SAMUEL 7:15 حوالہ جات

1.SAMUEL 15:23

Çünkü isyan büyücülük günahı gibidir, inatçılık da putperestlik ve terafim gibidir. Yahve'nin sözünü reddettiğin için, o da seni kral olmaktan reddetti.”

Mezmur 89:28

Ona olan sevgi dolu iyiliğimi sonsuza dek sürdüreceğim. Onunla antlaşmamı sabit kılacağım.

1.SAMUEL 15:28

Samuel ona, “Yahve bugün İsrael Krallığı'nı senden yırttı ve senden daha iyi olana, komşuna verdi” dedi.

İşaya 9:7

David'in tahtı üzerinde ve onun krallığı üzerinde, o zamandan sonsuza dek onu adaletle ve doğrulukla kurmak ve sürdürmek için, onun yönetiminin ve esenliğin artmasının sonu olmayacak. Ordular Yahvesi'nin gayreti bunu gerçekleştirecek.

1.KRALLAR 11:13

Ancak bütün krallığı koparmayacağım; ama hizmetkârım David ve seçtiğim Yeruşalem uğruna oğluna bir oymak vereceğim.”

2.SAMUEL 7:14

Ben onun babası olacağım, o da benim oğlum olacak. Eğer kötülük işlerse, onu insan değneğiyle ve insan çocuklarının vuruşlarıyla yola getireceğim;

1.SAMUEL 16:14

Yahve'nin Ruhu Saul’dan ayrıldı ve Yahve'den kötü bir ruh onu rahatsız ediyordu.

İşaya 37:35

'Kendim ve hizmetkârım David'in hatırı için kurtarayım diye bu kenti koruyacağım.'”

Mezmur 89:34

Antlaşmamı bozmayacak, Dudaklarımın söylediklerini değiştirmeyeceğim.

2.SAMUEL 7:16

Evin ve krallığın sonsuza dek senin önünde güvence altına alınacak. Tahtın sonsuza dek ayakta kalacak."'"

İşaya 55:3

Kulağınızı çevirin de bana gelin. Duyun ve canınız yaşayacak. Sizinle David'in emin merhametlerini, sonsuza dek sürecek bir antlaşma yapacağım.

1.SAMUEL 19:24

Üstündeki giysileri de çıkardı. Samuel'in önünde de peygamberlik etti ve bütün o gün ve bütün o gece çıplak yattı. Bu yüzden, "Saul da peygamberler arasında mı?" derler.

Mezmur 89:33

Ama sevgi dolu iyiliğimi ondan tümüyle geri almam. Sadakatimi boşa çıkarmam.

Mezmur 89:49

Ey Efendim, nerede o eski sevgi dolu iyiliğin, Sadakatinle David’e ant içttiğin?

1.SAMUEL 15:26

Samuel, Saul’a, “Seninle dönmem; çünkü sen Yahve'nin sözünü reddettin, Yahve'de seni İsrael’in üzerinde kral olmaktan reddetti.” dedi.

Mezmur 89:31

Eğer yasalarımı çiğnerlerse, Buyruklarımı tutmazlarsa;