2.SAMUEL 5:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ David, Yahve'nin kendisine buyurduğu gibi yaptı ve Geva'dan Gezer'e kadar Filistliler'i vurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Davut RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı ve Filistliler'i Geva'dan Gezer'e kadar bozguna uğrattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ RAB kendisine nasıl emretti ise Davud öyle yaptı, ve Gebadan Gezere varıncıya kadar Filistîleri vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Давут РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби яптъ ве Филистлилер'и Гева'дан Гезер'е кадар бозгуна ураттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Davut RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı ve Filistliler'i Geva'dan Gezer'e kadar bozguna uğrattı.

2.SAMUEL 5:25 حوالہ جات

1.TARİHLER 14:16

David Tanrı'nın kendisine buyurduğu gibi yaptı ve Filist ordusuna Givon'dan Gezer'e kadar saldırdılar.

İşaya 28:21

Çünkü Yahve Perasim Dağı'ndaki gibi yükselecek. Givon Vadisi'ndeki gibi öfkelenecek; ta ki, işini, alışılmadık işini yapsın ve eylemini, olağanüstü eylemini gerçekleştirsin.

Yeşu 16:10

Onlar Gezer'de yaşayan Kenanlılar'ı kovmadılar; ama Kenanlılar bugüne dek Efraim bölgesinde oturmaktadırlar ve angarya hizmetçisi oldular.

Yeşu 12:12

Eglon Kralı bir; Gezer Kralı bir;

Yeşu 21:21

Onlara Efraim'in dağlık bölgesindeki otlaklarıyla birlikte Şekem'i, adam öldüren için sığınak kenti olan, Gezer'i otlaklarıyla,

Çıkış 12:28

İsrael'in çocukları gidip öyle yaptılar, Yahve'nin Moşe ve Aron'a buyurduğu gibi öyle yaptılar.

Yeşu 10:33

Bunun üzerine Gezer Kralı Horam Lakiş'e yardıma geldi; ve Yeşu, kendisinden kimse kalmayana kadar onu ve halkını vurdu.

Yeşu 18:24

Kefar Ammoni, Ofni ve Geva; köyleriyle birlikte on iki kent.

2.SAMUEL 8:1

Bundan sonra David Filistliler'i vurdu ve onlara boyun eğdirdi. David ana kentin dizginlerini Filistliler'in elinden aldı.