2.SAMUEL 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Sur Kralı Hiram, David'e sedir ağaçları, marangozlar ve duvar ustalarıyla birlikte ulaklar gönderdi; ve David'e bir ev yaptılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Sur Kralı Hiram Davut'a ulaklar, sedir kütükleri, marangozlar ve taşçılar gönderdi. Bu adamlar Davut için bir saray yaptılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve Sur kıralı Hiram Davuda ulaklar, ve erz ağaçları, ve dülgerler, ve duvarcılar gönderdi; ve Davud için bir ev yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Сур Кралъ Хирам Давут'а улаклар, седир кютюклери, марангозлар ве ташчълар гьондерди. Бу адамлар Давут ичин бир сарай яптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Sur Kralı Hiram Davut'a ulaklar, sedir kütükleri, marangozlar ve taşçılar gönderdi. Bu adamlar Davut için bir saray yaptılar.

2.SAMUEL 5:11 حوالہ جات

1.TARİHLER 14:1

Sur Kralı Hiram, David'e haberciler ve ona ev yapmak için sedir ağaçları, duvarcılarla marangozlar gönderdi.

1.KRALLAR 5:18

Solomon'un yapıcıları, Hiram'ın yapıcıları ve Geballılar bunları kestiler ve evi yapmak için keresteyi ve taşları hazırladılar.

2.SAMUEL 7:2

Kral Peygamber Natan'a şöyle dedi: "İşte, ben sedirden bir evde oturuyorum, ama Tanrı'nın Sandığı perdelerin içinde duruyor."

2.SAMUEL 5:12

David, Yahve'nin kendisini İsrael üzerine kral yaptığını ve halkı İsrael uğruna krallığını yükselttiğini anladı.

Ezra 3:7

Duvarcılara ve marangozlara da para verdiler. Pers Kralı Koreş'ten aldıkları izne göre, Lübnan'dan denize, Yafa'ya sedir ağaçları getirmeleri için Sayda ve Sur halkına yiyecek, içecek ve yağ da verdiler.

Mezmur 30:1

Seni överim, ey Yahve, çünkü beni ayağa kaldırdın, Düşmanlarımı bana sevindirmedin.

HEZEKİEL 26:2

“Ey insanoğlu, mademki Sur, Yeruşalem'e karşı, ‘Oh! Yıkıldı! Halkların kapısı olan kent bana geri döndü. Şimdi o yıkılmışken, ben doldurulacağım.' dedi.

Yeşu 19:29

Sınır Rama'ya, surlu Sur Kenti'ne doğru uzanıyordu; ve sınır Hosa'ya dönüyordu. Akzib bölgesinde deniz yanında sona eriyordu;

2.SAMUEL 7:1

Kral evinde yaşadığında ve Yahve onu çevresindeki bütün düşmanlarından rahat verdiğinde,

1.KRALLAR 5:15

Solomon'un yük taşıyan yetmiş bin ve dağlarda taş kesen seksen bin adamı,