2.SAMUEL 3:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ ve altıncısı David'in karısı Egla'dan olan İtream'dı. Bunlar Hevron'da David'e doğdular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ altıncısı Davut'un eşi Egla'dan Yitream. Davut'un bu oğullarının hepsi Hevron'da doğdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve altıncısı Davudun karısı Egladan olan İtream idi. Bunlar Hebronda Davuda doğdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ алтънджъсъ Давут'ун еши Егла'дан Йитреам. Давут'ун бу оулларънън хепси Хеврон'да додулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ altıncısı Davut'un eşi Egla'dan Yitream. Davut'un bu oğullarının hepsi Hevron'da doğdular.

2.SAMUEL 3:5 حوالہ جات

2.SAMUEL 3:4

ve dördüncüsü Hagit'in oğlu Adoniya; ve beşincisi Avital'ın oğlu Şefatya'ydı;

2.SAMUEL 3:6

Saul'un evi ile David'in evi arasında savaş varken, Avner Saul'un evinde kendini güçlendirdi.

1.TARİHLER 3:3

Beşincisi, Avital'den Şefatya; altıncısı, karısı Egla'dan İtream.

Mezmur 127:3

İşte çocuklar Yahve’nin mirasıdır. Rahmin ürünü, onun ödülüdür.