2.SAMUEL 3:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Avner'i Hevron'da gömdüler; ve kral sesini yükseltip Avner'in mezarı başında ağladı; bütün halk da ağladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Avner'i Hevron'da gömdüler. Kral, Avner'in mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve Abneri Hebronda gömdüler; ve kıral Abnerin kabri üzerinde yüksek sesle ağladı; ve bütün kavm ağladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Авнер'и Хеврон'да гьомдюлер. Крал, Авнер'ин мезаръ башънда хъчкъра хъчкъра аладъ. Орадаки херкес де аладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Avner'i Hevron'da gömdüler. Kral, Avner'in mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.

2.SAMUEL 3:32 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 24:17

Düşmanın düştüğünde sevinme. O yıkılınca yüreğin memnun olmasın,

Eyub 31:28

Bu da hâkimler tarafından cezalandırılacak bir suç olurdu, Çünkü yukarıda olan Tanrı'yı inkâr etmiş olurdum.

2.SAMUEL 18:33

Kral çok sarsıldı ve kapının üstündeki odaya çıkıp ağladı. Giderken, “Oğlum Avşalom! Oğlum, oğlum Avşalom! Keşke senin yerine ben ölseydim, oğlum, oğlum ey Avşalom!” dedi.

2.SAMUEL 1:12

Kılıçla düştükleri için Saul ve oğlu Yonatan, Yahve'nin halkı ve İsrael evi için yas tuttular, ağladılar ve akşama kadar oruç tuttular.

1.SAMUEL 30:4

Bunun üzerine David ile yanındaki halk, ağlamak için kendilerinde hiç güç kalmayıncaya kadar seslerini yükseltip ağladılar.

2.SAMUEL 4:12

David genç adamlarına buyruk verdi; onlar da onları öldürdüler, ellerini ve ayaklarını kestiler ve Hevron'daki havuzun yanına astılar. Ama İşboşet'in başını alıp Hevron'da Avner'in mezarına gömdüler.

Eyub 31:29

“Eğer benden nefret edenin yıkımına sevindiysem, Ya da kötülük onu bulduğunda kendimi yükselttiysem,