2.SAMUEL 3:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Böylece Yoav ile kardeşi Avişay, Avner'i öldürdüler; çünkü o, kardeşleri Asahel'i Givon'daki savaşta öldürmüştü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Böylece Yoav'la kardeşi Avişay, Givon'daki savaşta kardeşleri Asahel'i öldüren Avner'i öldürdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve böylece Yoab ve kardeşi Abişay Abneri öldürdüler, çünkü kardeşleri Asaheli Gibeonda, cenkte o öldürmüştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Бьойледже Йоав'ла кардеши Авишай, Гивон'даки савашта кардешлери Асахел'и ьолдюрен Авнер'и ьолдюрдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Böylece Yoav'la kardeşi Avişay, Givon'daki savaşta kardeşleri Asahel'i öldüren Avner'i öldürdüler.

2.SAMUEL 3:30 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 28:4

Pavlus’un elinden sarkan yılanı gören yerliler birbirlerine, “Şüphesiz bu adam bir katil, denizden kaçıp kurtuldu ama adalet yaşamasına izin vermedi” dediler.

ÖZDEYİŞLER 28:17

Kan suçundan dolayı azap çeken adam, Ölene dek kaçak kalır. Kimse ona destek çıkmaz.

2.SAMUEL 20:8

Givon'daki büyük taşın yanındayken Amasa onları karşılamaya geldi. Yoav savaş giysilerini giymişti ve üzerinde beline kınında bir kılıç bulunan bir kemer vardı; ve yürürken kılıç düştü.

Sayılar 35:19

Kan öcü alan, katili kendisi öldürecektir. Onunla karşılaştığında onu öldürecektir.