2.SAMUEL 3:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Daha sonra David bunu duyunca şöyle dedi: "Ner oğlu Avner'in kanından dolayı ben ve krallığım Yahve'nin önünde sonsuza dek suçsuzuz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Davut bu haberi işitince şöyle dedi: “RAB'bin önünde ben de, krallığım da Ner oğlu Avner'in kanından sonsuza dek suçsuzuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve ondan sonra Davud bunu işitince dedi: RABBİN önünde Nerin oğlu Abnerin kanından benim ve kırallığımın ebediyen suçumuz yoktur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Давут бу хабери ишитиндже шьойле деди: „РАБ'бин ьонюнде бен де, краллъъм да Нер олу Авнер'ин канъндан сонсуза дек сучсузуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Davut bu haberi işitince şöyle dedi: “RAB'bin önünde ben de, krallığım da Ner oğlu Avner'in kanından sonsuza dek suçsuzuz.

2.SAMUEL 3:28 حوالہ جات

Sayılar 35:33

“'Yaşadığınız ülkeyi kirletmeyeceksiniz; çünkü kan ülkeyi kirletir. Ülke içinde dökülen kanın kefareti ancak onu dökenin kanı ile olur.

Matta 27:24

Pilatus, yapılacak bir şey olmadığını, tam tersine bir kargaşanın başladığını görünce su aldı ve kalabalığın önünde ellerini yıkayıp şöyle dedi: “Bu doğru kişinin kanından ben suçsuzum. Buna siz kendiniz bakın!”

Çıkış 21:12

“Bir adamı vuran, vurduğu kişi de ölürse, kesinlikle öldürülecektir.

Tekvin 9:6

Kim insan kanı dökerse, onun kanı insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Tekvin 4:10

Yahve, “Ne yaptın? Kardeşinin kanının sesi topraktan bana haykırıyor.

2.SAMUEL 1:16

David ona şöyle dedi: "Kanın kendi başının üzerinde olsun, çünkü 'Yahve'nin meshettiğini öldürdüm' diyerek ağzın sana karşı tanıklık etti."

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav sessizce onunla konuşmak için onu kapının ortasına çekti, kardeşi Asahel'in kanı için onu orada bedeninden vurdu, o da öldü.

2.SAMUEL 3:29

Bu, Yoav'ın ve babasının bütün evinin başı üzerine düşsün. Yoav'ın evinden akıntılı, cüzzamlı, değneğe yaslanan, kılıçtan düşen ya da ekmeğe muhtaç olan eksik olmasın.”

2.SAMUEL 16:8

"Yahve, Saul evinin bütün kanını, yerine hüküm sürdüğün yere geri döndürdü! Yahve, krallığı oğlun Avşalom’un eline teslim etti! İşte, kendi kötülüğünle yakalandın, çünkü sen kanlı bir adamsın!”