2.SAMUEL 24:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Böylece bütün ülkeyi dolaşınca, dokuz ay yirmi gün sonunda Yeruşalem'e vardılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalim'e döndüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve bütün memlekette dolaştılar, ve dokuz ay yirmi günün sonunda Yeruşalime geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Докуз ай йирми гюн юлкейи баштан баша долаштъктан сонра Йерушалим'е дьондюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Dokuz ay yirmi gün ülkeyi baştan başa dolaştıktan sonra Yeruşalim'e döndüler.

2.SAMUEL 24:8 حوالہ جات

2.SAMUEL 24:7

Sur Kalesi'ne ve Hivliler'in ile Kenanlılar'ın bütün kentlerine geldiler; ve Yahuda'nın güneyinde, Beer Şeva'ya çıktılar.

2.SAMUEL 24:9

Yoav halkın sayımını krala teslim etti; ve İsrael'de kılıç çeken sekiz yüz bin yiğit vardı ve Yahuda adamları beş yüz bin kişiydi.