2.SAMUEL 24:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Gad'ın sözüne göre David Yahve'nin buyurduğu gibi çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Davut Gad'ın sözü uyarınca RAB'bin buyurduğu gibi gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Gadın sözüne göre Davud RABBİN emretmiş olduğu gibi çıktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Давут Гад'ън сьозю уярънджа РАБ'бин буйурдуу гиби гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Davut Gad'ın sözü uyarınca RAB'bin buyurduğu gibi gitti.

2.SAMUEL 24:19 حوالہ جات

İbraniler 11:8

İman sayesinde Avraham miras olarak alacağı yere gitmek üzere çağrıldığında, itaat etti. Nereye gittiğini bilmeden yola çıktı.

Nehemya 9:26

“Yine de itaatsizlik ettiler ve sana karşı isyan ettiler, yasanı arkalarına attılar, onları tekrar sana döndürmek için kendilerine karşı tanıklık eden peygamberlerini öldürdüler, korkunç küfürler de ettiler.

2.TARİHLER 36:16

Ama Tanrı'nın ulaklarıyla alay ettiler, sözlerini hor gördüler ve peygamberlerini aşağıladılar, ta ki Yahve'nin öfkesi halkına karşı yükselene ve çare kalmayana kadar.

2.TARİHLER 20:20

Sabah erken kalkıp Tekoa Çölü'ne çıktılar. Çıktıkları zaman Yehoşafat durup şöyle dedi: “Ey Yahuda ve Yeruşalem'de oturanlar, beni dinleyin! Tanrınız Yahve'ye güvenin pekiştirileceksiniz! O'nun peygamberlerine güvenin, böylece başarılı olacaksınız.

1.TARİHLER 21:19

David, Yahve'nin adıyla söylediği Gad'ın sözü üzerine yukarı çıktı.

Tekvin 6:22

Noa böyle yaptı. Tanrı’nın kendisine buyurduğu her şeyi yerine getirdi.

2.SAMUEL 24:18

O gün Gad David'in yanına geldi ve ona, "Çık, Yevuslu Aravna'nın harman yeri üzerinde Yahve'ye bir sunak yap" dedi.

2.SAMUEL 24:20

Aravna dışarı baktı ve kralla hizmetkârlarının kendisine doğru geldiğini gördü. Sonra Aravna dışarı çıktı ve yüzüstü yere kapanarak kralın önünde eğildi.