2.SAMUEL 23:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ O sırada David kaledeydi; ve Filistliler'in garnizonu o sırada Beytlehem'deydi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehem'deydi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Davud o zaman hisarda idi; ve Filistîlerin askeri o zaman Beyt-lehemde idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бу сърада Давут хисарда, икинджи Филист бирлиийсе Бейтлехем'дейди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bu sırada Davut hisarda, ikinci Filist birliğiyse Beytlehem'deydi.

2.SAMUEL 23:14 حوالہ جات

1.TARİHLER 12:16

Benyamin'in ve Yahuda'nın çocuklarından bazıları David'in yanına, kaleye geldiler.

1.SAMUEL 24:22

David Saul'a ant içti. Saul evine gitti ama David ve adamları kaleye çıktılar.

1.SAMUEL 22:1

David oradan ayrılıp Adullam’ın Mağarası'na kaçtı. Kardeşleri ve babasının bütün evi bunu duyunca, oraya, onun yanına indiler.

1.SAMUEL 14:6

Yonatan, sihahını taşıyan genç adama, "Gel! Sünnetsizlerin garnizonuna geçelim." dedi. "Belki de Yahve bizim için çalışır; çünkü çoklukla ya da azlıkla kurtarmak için Yahve'nin üzerinde bir sınır yoktur."

1.SAMUEL 13:23

Filistliler'in garnizonu Mikmaş geçidine çıktı.

1.SAMUEL 13:4

Bütün İsraelliler, Saul'un Filistli garnizonunu vurduğunu ve ayrıca İsrael'in Filistliler için iğrenç sayıldığını duydular. Halk Saul'un ardından Gilgal'de toplandı.

1.SAMUEL 10:5

“Bundan sonra Filistliler'in garnizonunun bulunduğu Tanrı tepesine varacaksın; ve oraya, kente vardığında, yüksek yerden inen bir peygamber topluluğuyla karşılaşacaksın; önlerinde bir ud, bir tef, bir kaval ve bir çenk olacak; peygamberlik de edecekler.

2.SAMUEL 5:17

Filistliler, David'i İsrael Kralı olarak meshettiklerini duyunca, bütün Filistliler David'i aramaya çıktılar, ama David bunu duyup kaleye indi.

Tekvin 35:19

Rahel öldü ve Efrat (Beytlehem de denir) yolunda gömüldü.