2.SAMUEL 22:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Burnundan duman yükseldi. Ağzından yiyip bitiren ateş çıktı. Bundan közler tutuştu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Burnundan duman yükseldi, Ağzından ateş yiyip bitirdi; Ondan közler tutuştular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бурнундан думан йюкселди, Азъндан кавуруджу атеш Ве корлар фъшкърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Burnundan duman yükseldi, Ağzından kavurucu ateş Ve korlar fışkırdı.

2.SAMUEL 22:9 حوالہ جات

İbraniler 12:29

Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.

Yeremya 15:14

Onları düşmanlarınla birlikte bilmediğin bir ülkeye geçireceğim; Çünkü öfkemde bir ateş tutuştu, Sizin üzerinizde yanacak.”

Yeremya 5:14

Bu yüzden, Orduların Tanrısı Yahve şöyle diyor, “Madem ki bu sözü söylüyorsunuz, işte, ben sözlerimi senin ağzında ateş, bu halkı da odun yapacağım ve onları yiyip bitirecek.

İşaya 30:27

İşte, Yahve'nin adı uzaklardan geliyor, yükselen koyu duman içinde öfkesiyle yanıyor. Dudakları kızgınlık dolu. Dili, yiyip bitiren ateş gibidir.

Mezmur 18:15

Ey Yahve senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Suların yatakları göründü, Dünyanın temelleri belirdi.

Mezmur 18:8

Burnundan duman yükseldi. Ağzından yakıp tüketen bir ateş çıktı. Ondan korlar tutuştu.

Eyub 4:9

Tanrı'nın soluğuyla mahvoluyorlar. Öfkesinin soluğuyla yok oluyorlar.

2.SAMUEL 22:16

Sonra denizin kanalları göründü. Dünyanın temelleri, Yahve'nin azarlamasıyla, Burun soluğunun şiddetinde açığa çıktı.

2.SAMUEL 22:13

Önündeki parlaklıkta, ateş közleri tutuştular.

Tesniye 32:22

Çünkü öfkemde, Ölüler diyarının en dibine kadar yanan bir ateş alevlendi, Ürünüyle yeryüzünü yiyip bitiriyor, Dağların temellerini ateşe veriyor."

Çıkış 24:17

Yahve'nin görkeminin görünüşü, İsrael'in çocuklarının gözünde dağın zirvesinde yiyip bitiren ateş gibiydi.

Çıkış 19:18

Yahve ateş içinde onun üzerine indiği için Sina Dağı'nın tamamı tütüyordu. Dumanı ocak dumanı gibi yükseldi ve bütün dağ şiddetle sarsıldı.

İşaya 30:33

Çünkü onun yakılacağı yer çoktan hazırlandı. Evet, kral için hazırlanıyor. Onun odun yığınını ateş ve bol odunla derin ve geniş yaptı. Yahve'nin soluğu kükürt seli gibi onu tutuşturuyor.