2.SAMUEL 22:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Çünkü Yahve dışında Tanrı kimdir? Tanrımız'ın dışında kaya kimdir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Var mı RAB'den başka tanrı? Tanrımız'dan başka kaya var mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Çünkü RABDEN başka Allah kimdir? Ve Allahımızdan başka kaya kimdir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Вар мъ РАБ'ден башка танръ? Танръмъз'дан башка кая вар мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Var mı RAB'den başka tanrı? Tanrımız'dan başka kaya var mı?

2.SAMUEL 22:32 حوالہ جات

1.SAMUEL 2:2

Yahve kadar kutsal kimse yoktur, Çünkü senden başka kimse yoktur, Tanrımız gibi kaya da yoktur."

Tesniye 32:31

Çünkü onların kayası bizim Kayamız gibi değil, Düşmanlarımız bile bunu kabul ediyor.

İşaya 44:8

Çekinme, korkma. Bunu sana çok önceden bildirip göstermemiş miydim? Sizler benim tanıklarımsınız. Benden başka Tanrı var mı? Gerçekten yok. Ben başka bir Kaya bilmiyorum.”

Yeremya 10:16

Yakov'un payı bunlara benzemez; Çünkü her şeyin yapıcısı O'dur; Ve İsrael O'nun mirasının boyudur. Adı Ordular Yahvesi'dir.

İşaya 45:21

Bunu bildirin ve sunun. Evet, birlikte öğüt alsınlar. Bunu çok eski zamanlardan kim gösterdi? Kim bunu eski zamandan bildirdi? Ben, Yahve, değil miyim? Benden başka Tanrı, adil Tanrı, Kurtarıcı yoktur. Benim dışında kimse yok."

İşaya 44:6

İsrael Kralı Yahve ve onun Kurtarıcısı Ordular Yahvesi şöyle diyor: “İlk benim, son da benim; Benden başka Tanrı da yoktur.

Tesniye 32:39

“Bakın, şimdi ben, ben O'yum. Yanımda başka ilâh yoktur. Ben öldürür ve ben yaşatırım. Ben yaralar ve ben iyileştiririm. Elimden kurtarabilecek kimse yoktur.

Tesniye 4:35

Yahve'nin Tanrı olduğunu bilesiniz diye bu size gösterildi. O'nun dışında kimse yok.

2.SAMUEL 7:22

Bu yüzden sen büyüksün, ey Yahve Tanrı. Çünkü kulaklarımızla duyduğumuzun tümüne göre, senin gibisi yoktur, senden başka Tanrı da yoktur.

2.SAMUEL 23:3

İsrael'in Tanrısı dedi, İsrael'in Kayası bana konuştu, ‘İnsanların üzerinde adaletle hüküm süren, Tanrı korkusuyla hüküm süren,