2.SAMUEL 22:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Çünkü seninle askerlere karşı koşarım. Tanrım'la suru aşarım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Çünkü seninle asker üzerine hücum ederim, Ve Allahımla duvar aşarım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Дестеинле акънджълара салдърър, Сенинле сурларъ ашаръм, Танръм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.

2.SAMUEL 22:30 حوالہ جات

Mezmur 18:29

Çünkü senin sayende akıncıların üstüne çıkarım, Tanrım’la surları aşarım.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Romalılar 8:37

Ama bizi sevenin aracılığıyla bütün bunlarda galiplerden üstünüz.

2.SAMUEL 5:6

Kral ve adamları, ülkede yaşayan Yevuslular'a karşı Yeruşalem'e gittiler. Onlar David'le konuşup şöyle dediler: "Körler ve topallar seni buradan uzak tutacak." "David buraya giremez" diye düşünüyorlardı.

2.SAMUEL 22:31

Tanrı'ya gelince, O'nun yolu kusursuzdur. Yahve'nin sözü sınanmıştır. O kendisine sığınanların hepsine kalkandır.