2.SAMUEL 22:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Pak olana kendini pak olarak göstereceksin. Eğri olana kendini sert olarak göstereceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Pâk olanla pâk olursun; Ve iğri adamla ters olursun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Пак оланла пак олур, Ерийе ери давранърсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.

2.SAMUEL 22:27 حوالہ جات

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.

Mezmur 18:26

Pak olana paklığını, Çarpık olana sertliğini gösterirsin.

İşaya 45:9

Vay haline, yerin toprak çömleklerinin arasında bir toprak çömlek olup da Yaratıcısı'yla çekişen adamın! Balçık kendisini yapana 'Ne yapıyorsun' Ya da elinin işi sana 'Onun elleri yok' der mi?

Mezmur 125:5

Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Çıkış 18:11

Onların insanlara kibirli davranmalarından artık biliyorum ki, Yahve bütün ilahlardan daha büyüktür."

Romalılar 1:28

Bilgilerinde Tanrı’nın olmasını reddettikleri için Tanrı onları yakışıksız şeyler yapmak üzere ahlaksız bir akla teslim etti.

1. Yuhanna 3:3

Mesih’te bu umudu taşıyan herkes, Mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.