2.SAMUEL 22:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Bu yüzden Yahve doğruluğuma göre, Gözündeki temizliğime göre beni ödüllendirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Bunun için RAB salâhıma göre, Gözü önünde temizliğime göre karşılığımı verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бу йюзден РАБ бени дорулуума Ве гьозюнде пак яшайъшъма гьоре ьодюллендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Bu yüzden RAB beni doğruluğuma Ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

2.SAMUEL 22:25 حوالہ جات

2.SAMUEL 22:21

Yahve doğruluğuma göre beni ödüllendirdi, Ellerimin temizliğine göre bana karşılık verdi.

2. Korintliler 5:10

Çünkü bedende yaşarken iyi ya da kötü, yaptıklarımızın karşılığını almak için hepimizin Mesih’in yargı kürsüsü önüne görünmesi gerekiyor.

İşaya 3:10

Doğruya, onlar için iyi olacağını söyle; Çünkü onlar işlerinin ürününü yiyecekler.

ÖZDEYİŞLER 5:21

Çünkü insanın yolları Yahve'nin gözü önündedir. O onun bütün yollarını sınar.

ÖZDEYİŞLER 11:31

İşte, yeryüzünde doğrulardan hesabı soruluyor, Kötülerle günahkarlardan ne kadar daha çok sorulacak!

1.SAMUEL 26:23

Yahve herkese doğruluğuna ve sadakatine göre verecektir; çünkü Yahve bugün seni elime teslim etti ve ben de Yahve'nin meshedilmişine elimi uzatmadım.

1.KRALLAR 3:6

Solomon, "Hizmetkârın babam David'e büyük sevgi dolu iyiliği gösterdin, çünkü senin önünde gerçekte, doğrulukla ve dürüst bir yürekle yürüdü" dedi. "Ona bu büyük sevgi dolu iyiliği gösterdin ve bugün olduğu gibi tahtına oturması için ona bir oğul verdin.