2.SAMUEL 21:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ İsrael'e meydan okuyunca, David'in kardeşi Şimei'nin oğlu Yonatan onu öldürdü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Adam İsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeşi Şima'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve İsraile meydan okudu, ve Davudun kardeşi Şimeinin oğlu Yonatan onu vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Адам Исраиллилер'е мейдан окуйунджа, Давут'ун кардеши Шима'нън олу Йонатан ону ьолдюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Adam İsrailliler'e meydan okuyunca, Davut'un kardeşi Şima'nın oğlu Yonatan onu öldürdü.

2.SAMUEL 21:21 حوالہ جات

1.SAMUEL 17:36

Hizmetkârın hem aslanı hem de ayıyı vurdu. Bu sünnetsiz Filistli, yaşayan Tanrı'nın ordularına meydan okuduğu için onlardan biri gibi olacak."

1.SAMUEL 17:10

Filistli, “Bugün İsrael ordularına meydan okuyorum! Bana bir adam verin ki, birlikte dövüşelim!” dedi.

1.SAMUEL 16:9

Sonra Yişay Şamma’yı geçirdi. “Yahve bunu da seçmedi” dedi.

1.TARİHLER 27:32

David'in amcası Yonatan da danışman, anlayışlı bir adam ve yazıcıydı. Hakmoni'nin oğlu Yehiel kralın oğullarıyla birlikteydi.

1.TARİHLER 2:13

Yişay, ilk oğlu Eliav'ın, ikinci oğlu Abinadav'ın, üçüncü oğlu Şimea'nın,

2.KRALLAR 19:13

Hamat Kralı, Arpad Kralı, Sefarvaim Kenti'nin, Hena'nın ve İvva'nın kralı nerede?'”

1.SAMUEL 17:3

Filistliler dağda bir yanda, İsraelliler dağda öbür yanda duruyorlardı; aralarında bir vadi vardı.

2.SAMUEL 21:20

Gat'ta yine savaş çıktı, orada iri yapılı bir adam vardı, her elinde altı parmağı, her ayağında altı parmağı vardı; sayıda yirmi dört parmağı vardı, o da deve doğmuştu.

2.SAMUEL 21:22

Bu dördü Gat'ta deve doğmuştu; David'in ve hizmetkârlarının eliyle düştüler.

2.SAMUEL 13:3

Ama Amnon'un David'in kardeşi Şimeah'ın oğlu Yonadav adında bir arkadaşı vardı; Yonadav da çok akıllı bir adamdı.