2.SAMUEL 20:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Şeva yazıcıydı; Sadok ve Aviyatar kâhinlerdi;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Şeva yazman, Sadok'la Aviyatar kâhindi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ ve Şeva kâtipti; ve Tsadokla Abiatar kâhindiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Шева язман, Садок'ла Авиятар кяхинди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Şeva yazman, Sadok'la Aviyatar kâhindi.

2.SAMUEL 20:25 حوالہ جات

1.KRALLAR 4:4

ordu komutanı Yehoyada oğlu Benaya; kâhin Sadok ve Aviyatar;

2.SAMUEL 8:17

Ahituv oğlu Sadok ve Evyatar oğlu Ahimelek kâhinlerdi, Seraya yazıcıydı,

1.TARİHLER 18:16

Ahituv oğlu Sadok ve Aviyatar oğlu Avimelek kâhinlerdi; Şavşa kâtipti;

2.SAMUEL 15:24

İşte, Sadok da ve onunla birlikte bütün Levililer geldiler, Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'nı taşıyorlardı; Tanrı'nın Sandığı'nı yere koydular; ve Aviyatar bütün halk kentten çıkıncaya kadar yukarı çıktı.

2.SAMUEL 20:26

Yairli İra David'in baş hizmetkârıydı.

1.KRALLAR 1:7

Seruya oğlu Yoav ve kâhin Aviyatar ile görüştü; ve onlar Adoniya'yı izlediler ve ona yardım ettiler.

1.KRALLAR 1:8

Ancak kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimei, Rei ve David'e ait olan yiğitler Adoniya ile birlikte değildi.