2.SAMUEL 18:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ David, yanında olan halkı saydı ve üzerilerine binbaşılar ve yüzbaşılar koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Davud yanında olan kavmı saydı, ve üzerlerine binbaşılar ve yüzbaşılar koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Давут кендини дестеклейен аскерлери бир арая топладъ. Онлара бинбашълар ве йюзбашълар атадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Davut kendini destekleyen askerleri bir araya topladı. Onlara binbaşılar ve yüzbaşılar atadı.

2.SAMUEL 18:1 حوالہ جات

1.SAMUEL 8:12

Onları kendisine binbaşı ve ellibaşı olarak atayacak; bazılarını da toprağını sürmek ve hasadını biçmek için, savaş aletlerini ve savaş arabalarının aletlerini yapmak için görevlendirecek.

Yeşu 8:10

Yeşu sabah erkenden kalktı, halkı topladı ve İsrael'in ihtiyarlarıyla birlikte halkın önünde Ay Kenti'ne çıktı.

Çıkış 17:9

Moşe Yeşu'ya, "Bizim için adamlar seç ve Amalek'le savaşmaya çık" dedi. "Yarın elimde Tanrı'nın değneği ile tepenin zirvesinde duracağım."

Çıkış 18:25

Moşe tüm İsrael'den yetenekli adamlar seçti ve onları halkın üzerine, binlere, yüzlere, ellilere ve onlara baş yaptı.

Sayılar 31:14

Moşe, savaş hizmetinden gelen subaylara, binbaşılara, yüzbaşılara öfkelendi.

1.SAMUEL 22:7

Saul, çevresinde duran hizmetkârlarına, "Şimdi dinleyin, ey Benyaminliler! Yişay'ın oğlu hepinize tarla ve bağ mı verecek? Hepinizi binbaşı ve yüzbaşı mı yapacak?

Çıkış 18:21

Ayrıca bütün halk arasından Tanrı'dan korkan yetenekli adamlar, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar çıkar. Onları, binlerin başı, yüzlerin başı, ellilerin başı ve onların başı olarak onların üzerine koy.

Tesniye 20:9

Görevliler halkla konuşmayı bitirince, onlar halkın başına ordu komutanlarını atayacaklar.