2.SAMUEL 17:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O zaman Avşalom, "Şimdi Arklı Huşay'ı da çağır, o ne diyor, aynı şekilde dinleyelim" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Avşalom, “Arklı Huşay'ı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Abşalom dedi: Şimdi Arklı Huşayı de çağır, onun diyeceğini de dinliyelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Авшалом, „Арклъ Хушай'ъ да чаърън, нелер сьойлейеджеини дуялъм“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Avşalom, “Arklı Huşay'ı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım” dedi.

2.SAMUEL 17:5 حوالہ جات

2.SAMUEL 17:4

Bu söz Avşalom'un ve İsrael'in bütün ihtiyarlarının hoşuna gitti.

2.SAMUEL 17:6

Huşay Avşalom'un yanına gelince, Avşalom ona, "Ahitofel böyle konuştu. Onun dediğini yapalım mı? Değilse, konuş." dedi.

2.SAMUEL 15:31

Birisi David’e, “Ahitofel, Avşalom’la birlikte gizli düzencilerin arasındadır” diye bildirdi. David, “Ey Yahve, lütfen Ahitofel’in öğüdünü akılsızlığa döndür” dedi.

1.KRALLAR 12:9

Onlara, “Bana, ‘Babanın üzerimize koyduğu boyunduruğu hafifletin’ diyen bu halka yanıt vermemiz için ne öğüt verirsiniz?” dedi.