2.SAMUEL 17:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bu söz Avşalom'un ve İsrael'in bütün ihtiyarlarının hoşuna gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu öğüt Avşalom'u ve İsrail ileri gelenlerini hoşnut etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve bu söz Abşalomun gözünde, ve bütün İsrail ihtiyarlarının gözünde doğru göründü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу ьоют Авшалом'у ве Исраил илери геленлерини хошнут етти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Bu öğüt Avşalom'u ve İsrail ileri gelenlerini hoşnut etti.

2.SAMUEL 17:4 حوالہ جات

Romalılar 1:32

Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.

Ester 5:14

Karısı Zereş ve bütün dostları ona, “Elli arşın yüksekliğinde bir darağacı yapılsın ve sabahleyin Mordekay'ı oraya asmak için kralla konuş. Sonra neşeyle kralla birlikte ziyafete gir” dediler. Bu Haman'ın hoşuna gitti ve darağacını yaptırdı.

Ester 1:21

Bu öğüt kralın ve beylerin hoşuna gitti ve kral Memukan'ın sözüne göre yaptı.

2.TARİHLER 30:4

Bu, kralın ve bütün topluluğun gözünde doğru bir şeydi.

1.SAMUEL 23:21

Saul, “Yahve tarafından kutsanasınız, çünkü bana acıdınız” dedi.

2.SAMUEL 17:3

Bütün halkı sana geri getireceğim. Aradığın adam hepsinin geri dönmesi demektir. Bütün halk esenlikte olacak."

2.SAMUEL 17:5

O zaman Avşalom, "Şimdi Arklı Huşay'ı da çağır, o ne diyor, aynı şekilde dinleyelim" dedi.