2.SAMUEL 17:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ İsraelliler ve Avşalom Gilad ülkesinde ordugâh kurdular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Avşalom'la İsrailliler Gilat bölgesinde ordugah kurdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve İsraille Abşalom Gilead diyarında ordugâh kurdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Авшалом'ла Исраиллилер Гилат бьолгесинде ордугах курдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Avşalom'la İsrailliler Gilat bölgesinde ordugah kurdular.

2.SAMUEL 17:26 حوالہ جات

Yeşu 17:1

Manaşşe oymağının kurası bu oldu; çünkü o, Yosef'in ilk oğluydu. Gilad'ın babası Manaşşe'nin ilk oğlu Makir ise savaş adamı olduğundan Gilad ve Başan onun oldu.

Tesniye 3:15

Gilad'ı Makir'e verdim.

2.SAMUEL 17:25

Avşalom, Yoav'ın yerine ordunun başına Amasa'yı koydu. Amasa, İsraelli İtra adında bir adamın oğluydu ve o Yoav'ın annesi Seruya'nın kız kardeşi olan Nahaş'ın kızı Abigail'in yanına girdi.

2.SAMUEL 17:27

David Mahanayim'e gelince, Ammon'un çocuklarının Rabbalı Nahaş'ın oğlu Şovi, Lodevarlı Ammiel'in oğlu Makir ve Rogelim'den Giladlı Barzillay,

2.SAMUEL 18:6

Böylece halk İsrael'e karşı kıra çıktı; ve savaş Efraim ormanındaydı.