2.SAMUEL 16:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Sonra Avşalom Ahitofel'e, "Öğüdünüzü verin, ne yapacağız" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Abşalom Ahitofele dedi: Öğüdünüzü verin, ne yapalım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Авшалом Ахитофел'е, „Не япмалъйъз, бизе ьоют вер“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi.

2.SAMUEL 16:20 حوالہ جات

Matta 27:1

Sabah olunca, bütün başkâhinler ve halkın ihtiyarları Yeşua’yı öldürmek için O'na karşı öğütleştiler.

İşaya 29:15

Vay haline, öğütlerini Yahve'den derince gizleyenlerin, işleri karanlıkta olanların ve "Bizi kim görüyor?" ve “Bizi kim biliyor?” diyenlerin.

İşaya 8:10

Birbirinize danışın, sonucu da boşa çıkacaktır; Bir söz söyleyin, durmayacaktır, çünkü Tanrı bizimledir.”

ÖZDEYİŞLER 21:30

Yahve'ye karşı ne bilgelik, Ne anlayış, ne de öğüt vardır.

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları ayağa kalkıyor, Hükümdarlar birbiriyle öğütleşiyor, Yahve’ye ve Mesihi’ne karşı.

Çıkış 1:10

Gelin, onlara karşı bilgece davranalım, yoksa çoğalacaklar, olur da bir savaş çıkarsa, onlar da düşmanlarımıza katılıp bize karşı savaşır ve ülkeden kaçarlar.

2.SAMUEL 16:19

"Yine kime hizmet edeyim? Oğlunun önünde hizmet etmem gerekmez mi? Babanın önünde hizmet ettiğim gibi, senin önünde de hizmet edeceğim."

2.SAMUEL 16:21

Ahitofel Avşalom'a, "Babanın evi bakması için bıraktığı cariyelerinin yanına gir. O zaman bütün İsrael baban tarafından senin nefret edildiğini duyacak. Ondan sonra seninle birlikte olanların hepsinin elleri güçlenecektir." dedi.

2.SAMUEL 15:12

Avşalom, kurbanları sunarken, Gilo’dan, David’in danışmanı olan Gilonlu Ahitofel’i kentinden çağırttı. Gizli düzen güçlüydü, çünkü Avşalom’la birlikte olan halk gittikçe artıyordu.