2.SAMUEL 15:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kırk yılın sonunda Avşalom krala, “Lütfen gidip Hevron’da Yahve'ye adadığım adağı yerine getireyim” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Dört yıl sonra Avşalom krala, “İzin ver de Hevron'a gidip RAB'be adağımı yerine getireyim” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kırk yıl sonunda vaki oldu ki, Abşalom kırala dedi: Rica ederim, gideyim, RABBE adamış olduğum adağımı Hebronda ödiyeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дьорт йъл сонра Авшалом крала, „Изин вер де Хеврон'а гидип РАБ'бе адаъмъ йерине гетирейим“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Dört yıl sonra Avşalom krala, “İzin ver de Hevron'a gidip RAB'be adağımı yerine getireyim” dedi,

2.SAMUEL 15:7 حوالہ جات

İşaya 58:4

İşte, siz kavga ve çekişme için, Kötülüğün yumruğuyla vurmak için oruç tutuyorsunuz. Bugün sesinin yüksekte duyulması için oruç tutmuyorsunuz.

Matta 23:13

“Vay size ey yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Çünkü siz gösteriş için uzun dualar ederken, dulların evlerini yutarsınız. Bu nedenle siz daha büyük yargıya uğrayacaksınız.”

Matta 2:8

Onları Beytlehem’e gönderip, “Gidin ve çocuğu dikkatlice arayın” dedi. “Onu bulduğunuz zaman bana haber verin ki ben de gelip O’na tapınayım.”

ÖZDEYİŞLER 21:27

Kötünün kurbanı iğrençtir, Hele onu kötü düşünceyle getirince!

2.SAMUEL 13:38

Bunun üzerine Avşalom kaçtı ve Geşur’a gitti ve orada üç yıl kaldı.

1.SAMUEL 16:13

Sonra Samuel yağ boynuzunu aldı ve onu kardeşlerinin ortasında meshetti. O günden sonra Yahve'nin Ruhu David’in üzerine güçlü bir şekilde geldi. Samuel kalkıp Rama’ya gitti.

2.SAMUEL 3:2

Hevron'da David'e oğullar doğdu. İlk oğlu Yizreelli Ahinoam'dan Amnon'du;

2.SAMUEL 3:3

ve ikincisi Karmelli Naval'ın karısı Avigail'den olan Kilav'dı; ve üçüncüsü, Geşur Kıralı Talmay'ın kızı Maaka'nın oğlu Avşalom'du;