2.SAMUEL 15:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ İşte, senden bana haber veren bir söz gelinceye dek çölün geçitlerinde kalacağım.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Sizden aydınlatıcı bir haber alana dek ben kırda, ırmağın sığ yerinde bekleyeceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Bakın, sizden bana ahvali bildiren söz gelinciye kadar, ben çölün geçitlerinde eğleşeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Сизден айдънлатъджъ бир хабер алана дек бен кърда, ърмаън съ йеринде беклейеджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizden aydınlatıcı bir haber alana dek ben kırda, ırmağın sığ yerinde bekleyeceğim.”

2.SAMUEL 15:28 حوالہ جات

2.SAMUEL 17:16

"Şimdi hemen gönderin, David'e söyleyin, 'Bu gece çölün geçitlerinde gecelemeyin, ama kesinlikle geçin, yoksa kral ve onunla birlikte olan bütün halk yutulur.'"

2.SAMUEL 15:23

Bütün ülke yüksek sesle ağladı ve bütün halk geçti. Kral da Kidron Vadisi'ni geçti ve bütün halk çöl yoluna doğru geçtiler.

2.SAMUEL 17:1

Dahası Ahitofel Avşalom'a, "Şimdi on iki bin adam seçeyim, kalkayım ve bu gece David'in peşine düşeyim" dedi.

2.SAMUEL 16:2

Kral Siva'ya, "Bunlarla ne demek istiyorsun?" dedi. Siva, "Eşekler kralın ev halkının binmesi için, ekmek ve yaz meyveleri genç adamların yemesi için, şarap da çölde bitkin düşenlerin içmesi için" dedi.

Yeşu 5:10

İsrael'in çocukları Gilgal'da konakladılar. Ayın on dördüncü günü akşam üstü Yeriha ovalarında Pesah'ı tuttular.

2.SAMUEL 15:29

Bunun üzerine Sadok ve Aviyatar Tanrı’nın Sandığı’nı yine Yeruşalem’e götürdüler ve orada kaldılar.