2.SAMUEL 15:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kral çıktı ve bütün halk da peşinden gitti; ve Beyt Merhak'ta kaldılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kralla yanındakiler kentin en son evinde durdular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kıral, ve ardı sıra bütün kavm çıktı; ve Beyt-merhakta durdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кралла янъндакилер кентин ен сон евинде дурдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kralla yanındakiler kentin en son evinde durdular.

2.SAMUEL 15:17 حوالہ جات

VAİZ 10:7

Hizmetkârların atlar üzerinde, beylerin de yerde hizmetkârlar gibi yürüdüğünü gördüm.

Mezmur 66:12

İnsanların başımıza çıkmasına izin verdin. Ateşin ve suyun içinden geçtik, Ama bizi bolluğun bulunduğu yere getirdin.

2.SAMUEL 15:16

Kral çıktı ve bütün ev halkı da peşinden gitti. Kral, eve bakmaları için cariyelerinden on kadın bıraktı.

2.SAMUEL 15:18

Bütün hizmetkârları onun yanından geçtiler; ve bütün Keretililer, bütün Peletliler ve bütün Gittililer, Gat'tan gelen altı yüz adam kralın önünden geçtiler.