2.SAMUEL 1:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Yiğitler nasıl da düştü, Savaş silahları nasıl yok oldu!”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Güçlüler nasıl da yere serildi! Savaş silahları yok oldu!”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Yiğitler nasıl düştüler, Ve cenk silâhları nasıl yok oldular!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Гючлюлер насъл да йере серилди! Саваш силахларъ йок олду!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Güçlüler nasıl da yere serildi! Savaş silahları yok oldu!”

2.SAMUEL 1:27 حوالہ جات

2.SAMUEL 1:25

Yiğitler savaşın ortasında nasıl da düştüler! Yonotan sizin yüksek yerlerinizde öldürüldü.

2.SAMUEL 1:19

“Ey İsrael, senin yüceliğin, yüksek yerlerinde öldürüldü! Yiğitler nasıl da düştü!

Mezmur 46:9

Dünyanın ucuna kadar savaşları durdurur. Yayı kırar, mızrağı parçalar. Savaş arabalarını ateşte yakar.

2.KRALLAR 13:14

Elişa hasta oldu ve bu hastalığından ölecekti; ve İsrael Kralı Yoaş onun yanına indi ve onun için ağladı ve şöyle dedi, “Ey baba, ey baba, İsrael’in arabaları ve atlıları!”

2.KRALLAR 2:12

Elişa bunu gördü ve bağırdı, “Babam, babam, İsrael’in arabaları ve atlıları!” Onu bir daha görmedi. Sonra kendi giysilerini tuttu ve onları ikiye yırttı.

İşaya 13:5

Uzak bir ülkeden, göğün en ucundan, Yahve ve öfkesinin silahları, tüm ülkeyi yok etmek için geliyorlar.