2.SAMUEL 1:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ (ve onlara yay ezgisini Yahuda çocuklarına öğretsinler diye buyurdu; işte, Yaşar Kitabı'nda yazılmıştır):

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Sonra Yaşar Kitabı'nda yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ (ve yay neşidesini Yahuda oğullarına öğretmelerini onlara söyledi; işte, Yaşar kitabında yazılmıştır):

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сонра Яшар Китабъ'нда язълан Яй адъндаки аътън Яхуда халкъна ьоретилмесини буйурду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Sonra Yaşar Kitabı'nda yazılan Yay adındaki ağıtın Yahuda halkına öğretilmesini buyurdu:

2.SAMUEL 1:18 حوالہ جات

Yeşu 10:13

Ulus düşmanlarından öç alana dek güneş durdu, ay da yerinde kaldı. Yaşar'ın Kitabı'nda bu yazılı değil mi? Güneş gökyüzünün ortasında kaldı ve neredeyse bütün gün batmakta acele etmedi.

Tesniye 4:10

Horev'de Tanrınız Yahve'nin önünde durduğunuz gün, Yahve bana şöyle dedi: "Halkı yanıma topla, ben de sözlerimi onlara işittireceğim ta ki, yeryüzünde yaşadıkları bütün günler boyunca benden korkmayı öğrensinler ve çocuklarına öğretsinler.”

Tekvin 49:8

“Yahuda, kardeşlerin seni övecekler. Elin düşmanlarının boynunda olacaktır. Babanın oğulları önünde eğilecekler.

2.SAMUEL 1:19

“Ey İsrael, senin yüceliğin, yüksek yerlerinde öldürüldü! Yiğitler nasıl da düştü!