2.KRALLAR 22:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı ve atası David'in bütün yollarında yürüdü, sağa sola sapmadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yoşiya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un bütün yollarını izledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve RABBİN gözünde doğru olanı yaptı, ve atası Davudun her yolunda yürüdü, ve sağa sola sapmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Йошия РАБ'бин гьозюнде дору оланъ яптъ. Саа сола сапмадан атасъ Давут'ун бютюн йолларънъ изледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yoşiya RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Sağa sola sapmadan atası Davut'un bütün yollarını izledi.

2.KRALLAR 22:2 حوالہ جات

Yeşu 1:7

Yalnız güçlü ve tam cesur ol. Hizmetkârım Moşe'nin sana buyurduğu bütün yasaya göre yapmaya dikkat et. Gitmekte olduğun her yerde sağlam başarıya ulaşasın diye, ondan sağa ya da sola sapma.

Tesniye 5:32

Bunun için Tanrınız Yahve'nin size buyurduğu gibi yapmaya dikkat edeceksiniz. Sağa ve sola sapmayacaksınız.

2.KRALLAR 18:3

Atası David’in yapmış olduğu her şeye göre, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.

1.KRALLAR 3:6

Solomon, "Hizmetkârın babam David'e büyük sevgi dolu iyiliği gösterdin, çünkü senin önünde gerçekte, doğrulukla ve dürüst bir yürekle yürüdü" dedi. "Ona bu büyük sevgi dolu iyiliği gösterdin ve bugün olduğu gibi tahtına oturması için ona bir oğul verdin.

ÖZDEYİŞLER 20:11

Çocuk bile yaptığı işin temiz ve doğru olup olmadığını, Eylemleriyle belli eder.

ÖZDEYİŞLER 4:27

Ne sağa sap, ne sola. Ayağını kötülükten çek.

2.TARİHLER 29:2

Babası David'in yapmış olduğu her şeye göre, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.

2.KRALLAR 16:2

Ahaz hükmetmeye başladığında yirmi yaşındaydı ve Yeruşalem'de on altı yıl krallık yaptı. Atası David gibi, Tanrısı Yahve'nin gözünde doğru olanı yapmadı.

1.KRALLAR 11:38

Öyle olacak ki, hizmetkârım David'in yaptığı gibi kurallarımı ve buyruklarımı tutmak için eğer sana buyurduğum her şeyi dinlersen, benim yollarımda yürürsen, gözümde doğru olanı yaparsan, seninle olacağım ve David için yaptığım gibi sana sağlam bir ev yapacağım ve İsrael'i sana vereceğim.

2.TARİHLER 17:3

Yahve Yehoşafat'la birlikteydi, çünkü atası David'in ilk yollarında yürüdü ve Baal'ları aramadı,

1.KRALLAR 15:5

Çünkü David Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı ve yaşamının bütün günlerinde Yahve'nin kendisine buyurduğu hiçbir şeyden sapmadı, yalnızca Hititli Uriya meselesi hariç.

2.TARİHLER 31:20

Hizkiya bütün Yahuda'da böyle yaptı; ve Tanrısı Yahve'nin önünde iyi, doğru ve sadık olanı yaptı.

2.TARİHLER 34:1

Yoşiya hüküm sürmeye başladığında sekiz yaşındaydı ve Yeruşalem'de otuz bir yıl hüküm sürdü.

1.KRALLAR 15:11

Asa, atası David'in yaptığı gibi, Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı.

2.KRALLAR 12:3

Ancak yüksek yerler kaldırılmadı. Halk hâlâ yüksek yerlerde kurban kesiyor ve buhur yakıyordu.

2.KRALLAR 14:3

Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı, ama atası David gibi değildi. Babası Yoaş'ın yapmış olduğu her şeye göre yaptı.