2.KRALLAR 16:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Remalya oğlu Pekah'ın on yedinci yılında, Yahuda Kralı Yotam oğlu Ahaz hükmetmeye başladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah'ın krallığının on yedinci yılında Yotam oğlu Ahaz Yahuda Kralı oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ REMALYANIN oğlu Pekahın on yedinci yılında Yahuda kıralı Yotamın oğlu Ahaz kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраил Кралъ Ремаля олу Пеках'ън краллъънън он йединджи йълънда Йотам олу Ахаз Яхуда Кралъ олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah'ın krallığının on yedinci yılında Yotam oğlu Ahaz Yahuda Kralı oldu.

2.KRALLAR 16:1 حوالہ جات

İşaya 1:1

Amots oğlu Yeşaya'nın Yahuda kralları Uzziah, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın günlerinde Yahuda ve Yeruşalem ile ilgili gördüğü görüm.

Hoşea 1:1

Yahuda kralları Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nın günlerinde ve İsrael Kralı Yoaş oğlu Yarovam'ın günlerinde, Beeri oğlu Hoşea'ya gelen Yahve'nin sözü.

İşaya 7:1

Yahuda Kralı Uzziya oğlu Yotam oğlu Ahaz'ın günlerinde, Suriye Kralı Rezin ve İsrael Kralı Remalya oğlu Pekah, Yeruşalem'e karşı savaşmak için çıktılar, ama onu yenemediler.

2.KRALLAR 15:38

Yotam atalarıyla uyudu ve babası David'in kentinde atalarıyla birlikte gömüldü; oğlu Ahaz onun yerine kral oldu.

2.KRALLAR 17:1

Yahuda Kralı Ahaz’ın on ikinci yılında, Ela oğlu Hoşea, Samariya’da İsrael üzerindeki dokuz yıllık hükmüne başladı.

1.TARİHLER 3:13

Ahaz onun oğlu, Hizkiya onun oğlu, Manaşşe onun oğlu,

İşaya 7:3

Bunun üzerine Yahve Yeşaya'ya şöyle dedi: "Şimdi sen ve oğlun Şearyaşuv'la Ahaz'ı karşılamak için yukarı havuzun su yolu sonunda, çırpıcı tarlası caddesine çık.

İşaya 7:10

Yahve tekrar Ahaz'la konuşup şöyle dedi: