2.KRALLAR 10:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanını seçin, onu babasının tahtına koyun ve efendinizin evi için savaşın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. Ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ efendinizin oğullarından en iyisine ve en uygununa bakın, ve onu babasının tahtı üzerine koyun, ve efendinizin evi için cenk edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ ефендинизин оулларъндан ен ийи ве ен уйгун оланъ сечип бабасънън тахтъна отуртун. Ве ефендинизин аилесини корумак ичин савашън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ efendinizin oğullarından en iyi ve en uygun olanı seçip babasının tahtına oturtun. Ve efendinizin ailesini korumak için savaşın.”

2.KRALLAR 10:3 حوالہ جات

Yuhanna 18:36

Yeşua, “Benim krallığım bu dünyadan değil. Eğer krallığım bu dünyadan olsaydı, o zaman hizmetkârlarım Yahudiler'e teslim edilmeyeyim diye savaşırlardı. Ama benim krallığım buradan değil” karşılığını verdi.

1.SAMUEL 11:15

Bütün halk Gilgal'a gitti ve orada Saul'u Yahve'nin önünde kral yaptılar. Orada Yahve'nin önünde esenlik kurbanları kestiler; ve orada Saul ve bütün İsraelliler büyük bir sevinç içindeydiler.

1.SAMUEL 10:24

Samuel bütün halka, "Yahve'nin seçtiği adamı görüyor musunuz? Bütün halk arasında onun gibisi yok." dedi. Bütün halk bağırdı ve "Yaşasın kral!" dedi.

2.KRALLAR 10:2

"Şimdi bu mektup size ulaştığında, madem ki efendinizin oğulları sizinle birliktedir, arabalar ve atlarınız, surlu kentiniz ve silahlarınız var,

2.KRALLAR 10:4

Ama onlar çok korktular ve, "İşte, iki kral onun önünde duramadı! Öyleyse biz nasıl duracağız?" dediler.