1. Timoteos 5:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ayıplanmamaları için bu konularda onları uyar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ayıplanacak duruma düşmemeleri için onları bu konularda uyar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kusursuz olmaları için bu şeyleri tenbih et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Айъпланаджак дурума дюшмемелери ичин онларъ бу конуларда уяр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Suçlanacak duruma düşmemeleri için bunları öğütle.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bu emirleri imanlılara bildir ki, ayıplanacak duruma düşmesinler.

1. Timoteos 5:7 حوالہ جات

1. Timoteos 4:11

Bunları buyur ve öğret.

Titus 2:15

Bunları tam bir yetkiyle söyle, teşvik et ve azarla. Kimse seni küçümsemesin.

Titus 1:13

Bu tanıklık doğrudur. Bu nedenle, Yahudi masallarına, gerçekten sapan adamların buyruklarına kulak asmamaları ve imanda sağlam durmaları konusunda onları keskin bir dille uyar.

2. Timoteos 4:1

Tanrı’nın ve dirileri ve ölüleri yargılayacak olan Efendi Yeşua Mesih’in önünde, O’nun gelişi ve krallığı hakkı için sana buyuruyorum:

1. Timoteos 6:17

Bu dünyada şimdi zengin olanları gurura kapılmamaları, geçici zenginliğe umut bağlamamaları konusunda uyar. Bunun yerine zevk almamız için bize her şeyi bollukla veren Tanrı’ya umut bağlasınlar.

1. Timoteos 1:3

Makedonya’ya giderken sana öğütlediğim gibi, Efes’te kal ve bazı kişileri farklı öğretiler yaymamaları, masallara ve sonu gelmeyen soyağaçlarına dalmamaları konusunda uyar. Bu şeyler, imanda olan Tanrı işini idare etmekten çok, tartışmalara neden olur.

Filipililer 2:15

Öyle ki, kusursuz ve zararsız bir biçimde, bu eğri ve sapmış kuşağın ortasında, dünyaya ışıklar gibi görünen Tanrı’nın saf çocukları olasınız.