1. Timoteos 3:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kendi evini yönetmeyi bilmeyen biri, Tanrı’nın kilisesiyle nasıl ilgilenebilir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kendi evini yönetmesini bilmeyen, Tanrı'nın topluluğunu nasıl kayırabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ (ve bir kimse kendi evini idare etmeği bilmezse, Allahın kilisesini nasıl kayırır?)

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кенди евини йьонетмесини билмейен, Танръ'нън топлулууну насъл кайърабилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü kendi evini nasıl yöneteceğini bilemeyen, Tanrı'nın kilisesini nasıl yönetebilir?

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Çünkü bir kişi kendi hanesini yönetmeyi bilmezse, Allahʼın topluluğunu nasıl güder?

1. Timoteos 3:5 حوالہ جات

1.SAMUEL 3:13

Çünkü ona, bildiği kötülük yüzünden evini sonsuza dek yargılayacağımı söyledim, çünkü oğulları kendilerine lanet getirdiler ve onlara engel olmadı.

Efesliler 5:24

Kilise nasıl Mesih’e bağlıysa, kadınlar da her şeyde kocalarına tabi olsunlar.

Efesliler 5:32

Bu sır büyüktür, ama ben bunu Mesih ve imanlılar topluluğu hakkında söylüyorum.

1. Timoteos 3:15

Ama eğer gecikirsem, Tanrı’nın ev halkı arasında, yani gerçeğin direği ve temeli olan yaşayan Tanrı’nın kilisesinde nasıl davranmak gerektiğini bilesin diye yazıyorum.

Efesliler 1:22

Her şeyi ayaklarının altında boyun eğdirdi. O’nu her şeyin başı olarak imanlılar topluluğuna verdi.

Elçilerin İşleri 20:28

Bu nedenle, kendinize Efendinin ve Tanrı'nın kendi kanıyla satın aldığı topluluğu gütmek için Kutsal Ruh’un sizi gözetmen yaptığı bütün sürüye dikkat edin.

1. Korintliler 10:32

Yahudiler’in, Grekler’in ya da Tanrı topluluğunun tökezlemesine fırsat vermeyin.