1. Timoteos 2:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^13-14 Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Çünkü önce Âdem, sonra Havva yaratıldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^13-14 Чюнкю ьондже Адем, сонра Хавва яратълдъ; алдатълан да Адем деилди, кадън алдатълъп суч ишледи.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Ne de olsa, önce Adem yaratıldı, sonra Havva.

1. Timoteos 2:13 حوالہ جات

Tekvin 2:18

Yahve Tanrı “Adem'in yalnız kalması iyi değil. Ona kendisine kıyas bir yardımcı yapacağım” dedi.

Tekvin 2:22

Yahve Tanrı Adem’den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaptı ve onu Adem’e getirdi.

Tekvin 2:7

Yahve Tanrı yerin toprağından Adem’e biçim verdi ve onun burnuna yaşam soluğunu üfledi; ve Adem yaşayan bir can oldu.

Tekvin 1:27

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Onu Tanrı suretinde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı.

Tekvin 3:16

Kadına şöyle dedi: “Çocuk doğururken acını katlanarak artıracağım. Ağrı içinde doğum yapacaksın. Arzun kocan için olacak, Ve o sana hükmedecek.”

Tekvin 3:20

Adam bütün yaşayanların annesi olacağı için karısına Havva adını verdi.