1. Petrus 4:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Söylenmeden birbirinize karşı konuksever olun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ birbiriniz için söylenmiyerek misafirperver olun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сьойленмексизин бирбиринизе конуксеверлик гьостерин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Hiç şikâyet etmeden birbirinizi misafir edin.

1. Petrus 4:9 حوالہ جات

İbraniler 13:2

Yabancılara konukseverlik göstermeyi unutmayın. Çünkü bunu yapmakla bazıları bilmeden melekleri ağırladı.

Romalılar 12:13

Kutsalların ihtiyaçlarına katkıda bulunun. Konukseverliğe meyilli olun.

Filipililer 2:14

Her şeyi söylenmeden ve tartışmadan yapın.

İbraniler 13:16

İyilik etmeyi ve paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.

Titus 1:8

Tersine konuksever, iyiliksever, aklı başında, adil, kutsal, kendine hâkim biri olmalı.

1. Timoteos 3:2

Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, alçakgönüllü, misafirperver, öğretme konusunda iyi olmalıdır.

Yakub 5:9

Kardeşler, birbirinize karşı söylenmeyin ki, yargılanmayasınız. İşte, Yargıç kapıda duruyor.

2. Korintliler 9:7

Herkes gönülsüzce ya da zorunluymuş gibi değil, yüreğinde tasarladığı gibi versin. Çünkü Tanrı sevinçle vereni sever.

Filemon 1:14

Ama senin rızan olmadan hiçbir şey yapmak istemedim. Öyle ki, iyiliğin zorunluluktan değil, gönülden olsun.

Romalılar 16:23

Beni ve tüm topluluğu evinde konuk eden Gayus sizleri selamlıyor. Kent haznedarı Erastus ve Kuartus kardeş size selam eder.

Tekvin 24:19

Ona su verdikten sonra, “Develerin için de doyuncaya dek su çekeyim” dedi.