1. Petrus 1:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ İmanınızın sonucu olarak canlarınızın kurtuluşunu alıyorsunuz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çünkü imanınızın sonucu olarak canlarınızın kurtuluşuna erişiyorsunuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ imanınızın neticesine, canınızın kurtuluşuna, nail olarak ifade olunamaz ve izzetli bir sevinçle çok mesrur oluyorsunuz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чюнкю иманънъзън сонуджу оларак джанларънъзън куртулушуна еришийорсунуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İmanınızın sonucunu, canlarınızın kurtuluşunu alıyorsunuz.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Çünkü imanınız sonucu canlarınızın kurtuluşuna kavuşuyorsunuz.

1. Petrus 1:9 حوالہ جات

Romalılar 6:22

Ama şimdi, günahtan özgür kılınıp Tanrı’nın hizmetkârları olduğunuza göre, ürününüz kutsallaşma ve bunun sonucu olan sonsuz yaşamdır.

Yakub 1:21

Bu nedenle, her türlü pisliği ve taşkınlığı üzerinizden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.

İbraniler 11:13

Bunların hepsi imanlı olarak öldüler. Vaatlere kavuşamadan onları uzaktan görüp selamladılar. Yeryüzünde yabancı ve misafir olduklarını açıkça dile getirdiler.

1. Petrus 3:20

Eskiden, Noa’nın günlerinde gemi yapılırken, Tanrı’nın sabırla beklemesine karşın bu ruhlar söz dinlememişlerdi. O gemide suyla kurtulanların sayısı az oldu. Topu topu sekiz kişi.